Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3463 – Números de Strong
Número Strong: G3463
Lexema: μύριοι
Transliteración: mýrioi
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Palabras Griegas: μύριοι, μυρίος, μυρίοι
Definición Strong:
μύριοι
múrioi; plur. de una palabra apar. prim. (prop. sign. muchos); diez mil; por extens. innumerablemente muchos: — diez mil.
Entrada Louw-Nida: 60.7, 60.45
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3691, GK3692
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: muriás G3461.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μυρίους) myrious: A-APM (2)
(μυρίων) myriōn: A-GPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3691 μύριοι (myrioi), αι (ai), α (a): adj. (número); ≡ G3463 — LouwNida 60.45 (como un número calculado) diez mil, aunque es un número calculado, el número es grande e hiperbólico (Mat 18:24 +).
——————————
DIBGrie 3692 μυρίος (myrios), α (a), ον (on): adj.; ≡ G3463 — LouwNida 60.7 (como un número no calculado) innumerable, literalmente, relativo al número diez mil (1Co 4:15; 1Co 14:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μύριοι
murioi
Thayer Definición:
1) innumerables, incontables
2) diez mil
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: plural de una palabra aparentemente primaria (correctamente, lo que significa muchos).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μύριοι, αι, α. Diez mil: Mat 18:24.