Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3468 – Números de Strong
Número Strong: G3468
Lexema: μώλωψ
Transliteración: mṓlōps
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Palabras Griegas: μώλωψ
Definición Strong:
μώλωψ
mólops; de μῶλος mólos, (prob. similar a la base de G3433) y prob. ὤψ óps (la cara; de G3700); lunar («ojo negro») o moretón: — herida.
Entrada Louw-Nida: 20.29
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3698
Equivalencia Hebrea de la LXX: חַבּוּרָה H2250
Raíces: N/A
Cognados:
G3468 (mṓlōps)
Derivados: N/A
Sinónimos: plēgḗ G4127.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μώλωπι) mōlōpi: N-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3698 μώλωψ (mōlōps), ωπος (ōpos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3468; TDNT Vol. 4, Pg.829 — LouwNida 20.29 herida, llaga, algún tipo de lesión, posiblemente una magulladura o contusión (1Pe 2:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μώλωψ
mōlōps
Thayer Definición:
1) un moretón, hematoma, llaga que gotea sangre
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de molos («moil», probablemente similar a la base de G3433) y probablemente ops (la cara, de G3700)
Citando en la TDNT: 4:829, 619.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μώλωψ, ωπος, ὁ. Herida: חַבּוּרָה, חֲבוּרָה LXX Sal 37:6 (Sal 38:5). 1Pe 2:24.