Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3474 – Números de Strong
Número Strong: G3474
Lexema: μωρός
Transliteración: mōrós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 12 {NA27}; 13 {Byz}; 12 {SBL}; 12 {Tisch}; 12 {WH}; 12 {Treg}; 12 {N1904}; 12 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 37
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: μωρός
Definición Strong:
μωρός
morós; de la base de G3466; aburrido o necio (como tupido), i.e. insensato, (mor.) cabeciduro, (apar.) absurdo: — fatuo, ignorante, insensato.
Entrada Louw-Nida: 32.55, 32.58
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3704
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֱוִיל H191, נָבָל H5036, שָׂכַל H7919, שָׂכַל H7919
Raíces: G3466
Cognados:
G3473 (mōrología) G3471 (mōraínō) G3474 (mōrós) G3472 (mōría)
Derivados: mōraínō G3471; mōría G3472; mōraínō G3471 in the causal sense, to make foolish, in the pass. sense.
Sinónimos: áphrōn G878; anóētos G453; asúnetos G801; ásophos G781.
Antónimos: sṓphrōn G4998; sunetós G4908; phrónimos G5429; sophós G4680.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Μωρέ) mōre: A-VSM (1)
(Μωρὰς) mōras: A-APF (1)
(μωραὶ) mōrai: A-NPF (3)
(μωροὶ) mōroi: A-NPM (1)
(μωροὶ) mōroi: A-VPM (1)
(μωρὰ) mōra: A-APN (1)
(μωρὰς) mōras: A-APF (1)
(μωρὸν) mōron: A-NSN (1)
(μωρὸς) mōros: A-NSM (1)
(μωρῷ) mōrō: A-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3704 μωρός (mōros), ά (a), όν (on): adj.; ≡ G3474; TDNT Vol. 4, Pg.832 —
1. LouwNida 32.55 necio, insensato (Mat 5:22; Mat 7:26; Mat 23:17; Mat 25:2, Mat 25:3, Mat 25:8; 1Co 3:18; 1Co 4:10 +; Mat 23:19 v.l.);
2. LouwNida 32.58 tontería, pensamientos desprovistos de inteligencia (1Co 1:25, 1Co 1:27; 2Ti 2:23; Tit 3:9 +), nota: para otros significados de esta palabra, ver BAGD 531 3..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μωρός
mōros
Thayer Definición:
1) insensato
2) impío, sin Dios
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente desde la base de G3466
Citando en la TDNT: 4:832, 620.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μωρός, ά, όν. Tonto, necio, idiota, renegado.
A.T.
— אֱוִיל LXX Isa 19:11. נָבָל LXX Isa 32:5 נְבָלָה LXX Isa 32:6 סָכָל LXX Jer 5:21. שָׂכַל hi., LXX Sal 93:8 (Sal 94:8).
N.T.
Tonto, necio, renegado.
A) De persona: Mat 5:22; Mat 7:26; Mat 23:17; T.R. Mat 23:19; Mat 25:2-3; Mat 25:8; 1Co 1:27; 1Co 3:18; 1Co 4:10.
B) De cosas: 1Co 1:25; 2Ti 2:23; Tit 3:9.