Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3483 – Números de Strong
Número Strong: G3483
Lexema: ναί
Transliteración: naí
Categoría gramatical: Partícula, Partícula Disyuntiva
Apariciones en Textos Críticos: 33 {NA27}; 35 {Byz}; 33 {SBL}; 34 {Tisch}; 34 {WH}; 34 {Treg}; 33 {N1904}; 33 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ναί
Definición Strong:
ναί
naí; partícula prim. de afirmación fuerte; sí: — sí.
Entrada Louw-Nida: 69.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3721, GK3722
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G3483 (naí)
Derivados: N/A
Sinónimos: alēthṓs G230; pántōs G3843; óntōs G3689.
Antónimos: ou G3756; mḗ G3361; ou mḗ G3364.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Ναί) nai: PRT (19)
(Ναὶ) nai: PRT (2)
(ναί) nai: PRT (9)
(ναὶ) nai: PRT (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3721 ναί (nai): pt.; ≡ G3483 — LouwNida 69.1 sí; indicador de afirmación, acuerdo o énfasis (Mat 5:37; Luc 7:26; Jua 21:16; Rom 3:29; Flp 4:3; Flm 1:20; Stg 5:12; Apo 1:7; Apo 22:20 +; Mar 7:28 v.l.; 2Co 1:17-20).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ναί
nai
Thayer Definición:
1) Sí, en verdad, verdaderamente, seguramente, aun así
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una partícula primaria de afirmación fuerte.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ναί. adv. de afirmación. Sí, así es, de veras, ciertamente.
A.T.
— אֲבָל, LXX Gén 42:21. וְאַף, LXX Job 19:4. הִנֵּה, LXX Isa 48:7. כִּי; LXX Job 27:8.
N.T.
Sí, así es, de veras, ciertamente, seguramente.
A) Contestando una pregunta.
1) Pregunta hecha por otro: Mat 9:28; Mat 13:51; Mat 17:25; Mat 21:16; Jua 11:27; Jua 21:15-16; Hch 5:8; Hch 22:27.
2) Pregunta hecha por la persona que la contesta: Mat 11:9; Luc 7:26; Rom 3:29.
B) En declaración de acuerdo con otro: Mat 15:27; Mar 7:28; Apo 14:13; Apo 16:7.
C) En declaración solemne: Apo 1:7; Apo 22:20.
D) Dando énfasis a lo que uno ha dicho. Mat 11:26; Luc 10:21; Luc 11:51; Luc 12:5; Flp 4:3.
E) En juego de palabras: Mat 5:37; 2Co 1:17-20; Stg 5:12.