Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3504 – Números de Strong
Número Strong: G3504
Lexema: νεόφυτος
Transliteración: neóphytos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: νεόφυτος
Definición Strong:
νεόφυτος
neófutos; de G3501 y un der. de G5453; plantado recientemente, i.e. (fig.) convertido joven («neófito»): — neófito.
Entrada Louw-Nida: 11.21
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3745
Equivalencia Hebrea de la LXX: נֶטַע H5194, שְׁתִל H8363
Raíces: N/A
Cognados:
G3503 (neótēs) G3504 (neóphytos) G3502 (neossós) G3556 (nossíon) G3555 (nossiá) G3501 (néos)
Derivados: N/A
Sinónimos: ápeiros G552.
Antónimos: epistḗmōn G1990.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(νεόφυτον) neophyton: A-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3745 νεόφυτος (neophytos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.]; ≡ G3504 — LouwNida 11.21 recién convertido, nuevo convertido (1Ti 3:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
νεόφυτος
neophutos
Thayer Definición:
1) recién plantado
1a) un nuevo convertido, neófito (uno que se ha convertido recientemente en cristiano)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G3501 y un derivado de G5453.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
νεόφυτος, ον. Recién plantado, recién convertido, neófito.
A.T.
— נֶטַע LXX Isa 5:7. נְטִעִים, LXX Sal 143:12 (Sal 144:12). שָׁתִיל, LXX Sal 127:3 (Sal 128:3).
N.T.,
1Ti 3:6.