Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3507 – Números de Strong
Número Strong: G3507
Lexema: νεφέλη
Transliteración: nephélē
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 26 {NA27}; 26 {Byz}; 26 {SBL}; 26 {Tisch}; 26 {WH}; 26 {Treg}; 26 {N1904}; 25 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 136
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: νεφέλη
Definición Strong:
νεφέλη
neféle; de G3509; prop. nublado, i.e. (concr.) nube: — nube.
Entrada Louw-Nida: 1.34, 1.35
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3749
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָב H1, אֵיד H343, מַאֲפֵל H3990, נָשִׂיא H5387, עֲבֹת H5688, עָנָן H6051, שַׁחַק H7834
Raíces: G3509
Cognados:
G3509 (néphos) G3507 (nephélē)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: eudía G2105, fair weather Mat 16:2.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(νεφέλαι) nephelai: N-NPF (1)
(νεφέλαις) nephelais: N-DPF (2)
(νεφέλη) nephelē: N-NSF (5)
(νεφέλην) nephelēn: N-ASF (5)
(νεφέλης) nephelēs: N-GSF (5)
(νεφέλῃ) nephelē: N-DSF (3)
(νεφελῶν) nephelōn: N-GPF (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3749 νεφέλη (nephelē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 6265, DIBHeb 6727; G3507; TDNT Vol. 4, Pg.902 — LouwNida 1.34 nube (Mat 26:64; Mar 9:7; Mar 13:26; Mar 14:62; Luc 12:54; Hch 1:9; 1Co 10:1; 1Ts 4:17; Jud 1:12; Apo 1:7; Apo 14:14).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
νεφέλη
nephelē
Thayer Definición:
1) una nube
1a) usado de la nube que guió a los Israelitas en el desierto
Para sinónimos véase la entrada G5866
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3509
Citando en la TDNT: 4:902, 628.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
νεφέλη, ης, ἡ. Nube, niebla.
A.T.
— אֵד, LXX Job 36:27. מַאֲפֵל, LXX Jos 24:7. נָשִׂיא, LXX Sal 134:7 (Sal 135:7). עָב, LXX 3Re (1Re 18:45). עֲבֹת, LXX Eze 31:10. Muchas veces עָנָן, LXX Éxo 13:21. עֲנָן, LXX Dan 7:13. Varias veces שַׁחַק, LXX Sal 35:6 (Sal 36:5).
N.T.
Nube. Mat 17:5; Mat 24:30; Mat 26:64; Mar 9:7; Mar 13:26; Mar 14:62; Luc 9:34-35; Luc 12:54; Luc 21:27; Hch 1:9; 1Co 10:1; 1Ts 4:17; T.R. 2Pe 2:17; Jud 1:12; Apo 1:7; Apo 10:1; Apo 11:12; Apo 14:14-16.
ὁμίχλη, ης, ἡ. Niebla, neblina.
A.T.
-> חשֶׁךְ LXX Isa 29:18. כְּפוֹר, LXX Sal 147:5(Sal 147:16). עֵיפָה LXX Amó 4:13. עֲרָפֶל, LXX Sof 1:15.
N.T.,
2Pe 2:17.