Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3511 – Números de Strong
Número Strong: G3511
Lexema: νεωκόρος
Transliteración: neōkóros
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: νεωκόρος
Definición Strong:
νεωκόρος
neokóros; de una forma de G3485 y κορέω koréo (barrer); servidor del templo, i.e. (por impl.) feligrés, devoto: — guardián.
Entrada Louw-Nida: 53.95
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3753
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3485
Cognados:
G3511 (neōkóros)
Derivados: N/A
Sinónimos: proskunētḗs G4353; theosebḗs G2318.
Antónimos: asebḗs G765.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(νεωκόρον) neōkoron: N-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3753 νεωκόρος (neōkoros), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3511 — LouwNida 53.95 cuidador del templo, guardián del santuario (Hch 19:35 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
νεωκόρος
neōkoros
Thayer Definición:
1) uno que barre y limpia un templo
2) que tiene a cargo un templo, para mantenerlo y adornarlo, un sacristán
3) el adorador de una deidad
3a) la palabra aparece en las monedas todavía existentes, era un título honorario guardián del templo o vigilante del templo de ciertas ciudades, especialmente en Asia Menor, o en la que se había establecido algún culto especial de alguna deidad o incluso algún gobernante humano deificado; utilizado de Efeso
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de una forma de G3485 y koreo (barrer).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
νεωκόρος, ου, ὁ. Guardián de un templo: Hch 19:35.