Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G352 – Números de Strong
Número Strong: G352
Lexema: ἀνακύπτω
Transliteración: anakýptō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 2 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 6 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: ἀνακύπτω
Definición Strong:
ἀνακύπτω
anakúpto; de G303 (en el sentido de reversión) y G2955; desdoblar, i.e. levantarse; fig. alegrarse: — enderezar, erguir.
Entrada Louw-Nida: 17.33
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK376
Equivalencia Hebrea de la LXX: נָשָׂא H5375
Raíces: G303; G2955
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: egeírō G1453; aírō G142; epaírō G1869; hupsóō G5312; anístēmi G450; anorthóō G461.
Antónimos: káthēmai G2521; anákeimai G345; katákeimai G2621; anaklínō G347; kataklínō G2625; kathízō G2523; kathézomai G2516.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνέκυψεν) anekypsen: V-AAI-3S (1)
(ἀνακύψαι) anakypsai: V-AAN (1)
(ἀνακύψας) anakypsas: V-AAP-NSM (1)
(ἀνακύψατε) anakypsate: V-AAM-2P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 376 ἀνακύπτω (anakyptō): vb.; ≡ G352 — LouwNida 17.33 enderezar, pararse erguido (Luc 13:11; Luc 21:28 +; Jua 8:7, Jua 8:10 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνακύπτω
anakuptō
Thayer Definición:
1) elevarse o levantarse
1a) del cuerpo de uno
1b) del alma
1b1) ser exaltado u honrado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G303 (en el sentido de reversión) y G2955.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνακύπτω. (1 aor. ἀνέκυψα; imperf. ἀνάκυψον). Levantar la cabeza, enderezarse, surgir, elevarse.
A) lit.: Luc 13:11; Jua 8:7; Jua 8:10.
B) fig.: נָשָׁא רֹאשׁ, LXX Job 10:15. Luc 21:28.