Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3523 – Números de Strong
Número Strong: G3523
Lexema: νῆστις
Transliteración: nēstis
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: νῆστις
Definición Strong:
νῆστις
néstis; de la part. insep. neg. νη– né-, (no) y G2068; no comer, i.e. abstinente de comida (relig.): — ayuno.
Entrada Louw-Nida: 23.31
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3765
Equivalencia Hebrea de la LXX: טְוָת H2908
Raíces: G2068
Cognados:
G3522 (nēsteúō) G3523 (nēstis) G3521 (nēsteía)
Derivados: nēsteúō G3522.
Sinónimos: ásitos G777.
Antónimos: gastḗr G1064; phágos G5314.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(νήστεις) nēsteis: A-APM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3765 νῆστις (nēstis), acu. pl. νήστεις (nēsteis), ὁ (ho) o ἡ (hē): s.masc. o fem.; ≡ G3523; TDNT Vol. 4, Pg.924 — LouwNida 23.31 hambre, estar sin ingerir alimento (Mat 15:32; Mar 8:3 +).
— Νήφα (Nēpha): s.pr. [ver DIBGrie 3809] — LouwNida 93.278 Ninfas (Col 4:15 v.l. LouwNida).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
νῆστις
nēstis
Thayer Definición:
1) en ayunas, sin haber comido
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde el insep. partícula negativa ne- (no) y G2068
Citando en la TDNT: 4:924, 632.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
νῆστις o νήστης, ιδος, acu. pl. νήστεις, ὁ y ἡ. Hambriento, con hambre: טְוָת, LXX Dan 6:18 (Dan 6:19). Mat 15:32; Mar 8:3.