Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3551 – Números de Strong
Número Strong: G3551
Lexema: νόμος
Transliteración: nómos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 194 {NA27}; 196 {Byz}; 193 {SBL}; 195 {Tisch}; 194 {WH}; 195 {Treg}; 194 {N1904}; 194 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 432
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: νόμος
Definición Strong:
νόμος
nómos; de un prim. νέμω némo, (repartir, espec. comida o forraje a los animales); ley (mediante la idea de uso prescriptivo), gen. (regulación), espec. (de Moisés [inc. el volumen]; también el evangelio), o fig. (un principio): — pleito, ley.
Entrada Louw-Nida: 33.55, 33.56, 33.58, 33.333, 33.341
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3795
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּבָר H1697, דָּת H1881, חֲצַר עֵינֹון H2703, חֹק H2706, מִצְוָה H4687, מִשְׁפָּט H4941, פִּתְגָּם H6600, תֹּורָה H8452
Raíces: N/A
Cognados:
G459 (ánomos) G3892 (paranomía) G3891 (paranoméō) G3545 (nomímōs) G460 (anómōs) G3551 (nómos) G3547 (nomodidáskalos) G3550 (nomothétēs) G458 (anomía) G1772 (énnomos) G3549 (nomothetéō) G3548 (nomothesía) G3544 (nomikós)
Derivados: ánomos G459; énnomos G1772; nomízō G3543; nomikós G3544; nomodidáskalos G3547; nomothétēs G3550.
Sinónimos: archḗ G746; exousía G1849; krátos G2904; kanṓn G2583; dógma G1378.
Antónimos: anomía G458; paranomía G3892; adikía G93; parábasis G3847.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Νόμον) nomon: N-ASM (1)
(Νόμος) nomos: N-NSM (1)
(νόμον) nomon: N-ASM (58)
(νόμος) nomos: N-NSM (33)
(νόμου) nomou: N-GSM (67)
(νόμους) nomous: N-APM (2)
(νόμῳ) nomō: N-DSM (32)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3795 νόμος (nomos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 9368; G3551; TDNT Vol. 4, Pg.1022 —
1. LouwNida 33.333 ley, regla que prescribe lo que una persona debe hacer (Rom 3:27; Heb 7:16);
2. LouwNida 33.55 la Ley, la Torá, el Pentateuco, los cinco primeros libros de Moisés (Mat 11:13; Luc 24:44; Jua 1:45; Hch 28:23; Rom 5:13; Jua 8:5 v.l.);
3. LouwNida 33.56 las Escrituras, las Sagradas Escrituras, el Tanaj, que no se limita a los cinco primeros libros del AT cristiano (Jua 10:34);
4. LouwNida 33.58 ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται (ho nomos kai hoi prophētai), las escrituras sagradas (Mat 5:17; Mat 7:12; Mat 22:40; Luc 16:16; Hch 13:15; Rom 3:21 +);
5. LouwNida 33.341 νόμος τοῦ ἀνδρός (nomos tou andros), ley del matrimonio (Rom 7:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
νόμος
nomos
Thayer Definición:
1) algo establecido, cualquier cosa recibida por el uso, una costumbre, una ley, un comando
1a) de cualquier ley que sea
1a1) una ley o regla produciendo un estado aprobado de Dios
1a1a) por la observancia de las cuales está aprobado por Dios
1a2) un precepto o mandato judicial
1a3) la regla de acción prescrita por razón
1b) de la ley mosaica, y refiriéndose, acc. al contexto. ya sea para el volumen de la ley o de su contenido
1c) la religión cristiana: la ley exige la fe, la instrucción moral dada por Cristo, especialmente el precepto relativo al amor
1d) el nombre de la parte más importante (el Pentateuco), se pone a toda la colección de los libros sagrados del Antiguo Testamento
Para sinónimos véase la entrada G5918
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un nemo primario (para repartir, especialmente comida o pastoreo a animales)
Citando en la TDNT: 4:1022, 646.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
νόμος, ου, ὁ. Ley, principio, regla.
A.T.
— דָּבָר, LXX Deu 32:45. דָּת LXX EsdB 7:12 (Esd 7:12). חֹק, LXX Jos 24:25. חֻקָּה LXX Éxo 12:43. מִצְוָה LXX Pro 6:20. מִשְׁפָּט LXX Jer 30:5 (Jer 49:12). פִּתְגָּם LXX Est 1:20. La mayoría de las veces תּוֹרָה, LXX Éxo 24:12.
N.T.
A) Ley de Moises y de Israel dada por Dios: Mat 5:18; Mat 22:36; Mat 23:23; Luc 2:22; Luc 2:27; Luc 2:39; Luc 16:17; Jua 1:17; Jua 7:19; Jua 7:23; Jua 7:51; Jua 18:31; Jua 19:7; Hch 6:13; Hch 7:53; Hch 13:38; Hch 15:5; Hch 18:13; Hch 18:15; Hch 21:20; Hch 21:24; Hch 21:28; Hch 22:3; Hch 22:12; Hch 23:3; Hch 23:29; T.R., Hch 24:6; Hch 25:8; Rom 2:12-15; Rom 2:17; Rom 2:23; Rom 2:25-26; Rom 3:19-21; Rom 3:28; Rom 3:31; Rom 4:13-15; Rom 5:13; Rom 5:20; Rom 6:14-15; Rom 7:1-2; Rom 7:4-9; Rom 7:12; Rom 7:14; Rom 7:16; Rom 7:22; Rom 7:25; Rom 8:3-4; Rom 8:7; T.R. Rom 9:32; Rom 10:5; Rom 13:8; Rom 13:10; T.R. 1Co 7:39; 1Co 9:20; 1Co 15:56; Gál 2:16; Gál 2:19; Gál 2:21; Gál 3:2; Gál 3:5; Gál 3:10-13; Gál 3:17-19; Gál 3:21; Gál 3:23-24; Gál 4:4-5; Gál 4:21; Gál 5:3; Gál 5:14; Gál 5:18; Gál 6:13; Flp 3:5-6; Flp 3:9; 1Ti 1:8-9; Heb 7:5; Heb 7:12; Heb 7:19; Heb 7:28; Heb 8:4; Heb 8:10; Heb 9:22; Heb 10:1; Heb 10:8; Heb 10:16; Heb 10:28; Stg 2:11; Stg 4:11.
B) La ley.
1) Los cinco libros de Moisés: Mat 12:5; Luc 2:23; Jua 8:5; Jua 8:17; 1Co 9:8-9; 1Co 14:34; Gál 3:10; Gál 4:21; Heb 9:19.
2) ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται = ElA.T.: Mat 5:17; Mat 7:12; Mat 11:13; Mat 22:40; Luc 16:16; Luc 24:44; Jua 1:45; Hch 13:15; Hch 24:14; Hch 28:23; Rom 3:21.
3) fig. Del cristianismo como nueva ley: Rom 3:27; Gál 6:2; Stg 1:25; Stg 2:8; Stg 2:12.
C) Ley en general: Rom 3:27; Rom 7:2.
D) Principio, regla: Rom 7:21; Rom 7:23; Rom 8:2; Heb 7:16.