Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3554 – Números de Strong
Número Strong: G3554
Lexema: νόσος
Transliteración: nósos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 12 {Byz}; 11 {SBL}; 11 {Tisch}; 11 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: νόσος
Definición Strong:
νόσος
nósos; de afin. incierta; enfermedad (rara vez fig. de mor. deshabilidad): — enfermedad, dolencia.
Entrada Louw-Nida: 23.155
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3798
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֲלִי H2481, מַדְוֶה H4064, מַכָּה H4347, תַּחֲלוּא H8463
Raíces: N/A
Cognados:
G3553 (nósēma) G3552 (noséō) G3554 (nósos)
Derivados: noséō G3552.
Sinónimos: asthéneia G769; malakía G3119; árrōstos G732; malakía G3119 a slighter infirmity.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(νόσοις) nosois: N-DPF (3)
(νόσον) noson: N-ASF (3)
(νόσους) nosous: N-APF (3)
(νόσων) nosōn: N-GPF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3798 νόσος (nosos), ου (ou), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3554; TDNT Vol. 4, Pg.1091 — LouwNida 23.155 enfermedad, dolencia, mal (Mat 4:23; Mat 8:17; Mar 1:34; Luc 4:40; Luc 7:21; Luc 9:1; Hch 19:12).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
νόσος
nosos
Thayer Definición:
1) enfermedad, dolencia
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta
Citando en la TDNT: 4:1091, 655.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
νόσος, ου, ἡ. Enfermedad.
A.T.
— חֳלִי, LXX 2Cr 21:19. מַחֲלָה LXX Éxo 15:26. מַחֲלֶהָ, LXX 2Cr 21:15. מַדְוֶה, LXX Deu 7:15. מַכָּה, LXX Deu 28:59. תַּחֲלוּא, LXX Deu 29:21 (Deu 29:22).
N.T.,
Mat 4:23-24; Mat 8:17; Mat 9:35; Mat 10:1; Mar 1:34; Luc 4:40; Luc 6:18; Luc 7:21; Luc 9:1; Hch 19:12.