Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3559 – Números de Strong
Número Strong: G3559
Lexema: νουθεσία
Transliteración: nouthesía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: νουθεσία
Definición Strong:
νουθεσία
noudsesía; de G3563 y un der. de G5087; llamar la atención, i.e. (por impl.) reprensión suave o advertencia: — amonestación, amonestar.
Entrada Louw-Nida: 33.231, 33.424
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3804
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3563; G5087
Cognados:
G3559 (nouthesía) G5282 (hyponoéō) G2657 (katanoéō) G3539 (noiéō) G1270 (dianóēma) G2133 (eúnoia) G1271 (diánoia) G3540 (nóēma) G4307 (prónoia) G279 (ametanóētos) G4306 (pronoéō) G1425 (dysnóētos) G2132 (eunoéō) G453 (anóētos) G5283 (hypónoia) G3563 (noûs) G3340 (metanoéō) G1771 (énnoia) G454 (ánoia)
Derivados: N/A
Sinónimos: epanórthōsis G1882; epitimía G2009; paráklēsis G3874.
Antónimos: ánoia G454.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(νουθεσίαν) nouthesian: N-ASF (2)
(νουθεσίᾳ) nouthesia: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3804 νουθεσία (nouthesia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3559; TDNT Vol. 4, Pg.1019 —
1. LouwNida 33.231 enseñanza, instrucción (1Co 10:11; Tit 3:10 +);
2. LouwNida 33.424 advertencia, amonestación (Efe 6:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
νουθεσία
nouthesia
Thayer Definición:
1) amonestación, exhortación
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G3563 y un derivado de G5087
Citando en la TDNT: 4:1019, 636.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
νουθεσία, ας, ἡ. Instrucción, advertencia, amonestación: 1Co 10:11; Efe 6:4; Tit 3:10.