Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3563 – Números de Strong
Número Strong: G3563
Lexema: νοῦς
Transliteración: noûs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 24 {NA27}; 24 {Byz}; 24 {SBL}; 24 {Tisch}; 24 {WH}; 24 {Treg}; 24 {N1904}; 24 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 30
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: νοῦς
Definición Strong:
νοῦς
noús; prob. de la base de G1097; intelecto, i.e. mente (divina o humana; en pensamiento, sentimiento o voluntad); por impl. significado: — entendimiento, mente, pensar. Comparar G5590
Entrada Louw-Nida: 26.14, 27.49, 30.5
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3808
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֹזֶן H241, דַּעַת H1847, לֵב H3820, לֵבָב H3824, רוּחַ H7307
Raíces: G1097; G5590
Cognados:
G3559 (nouthesía) G5282 (hyponoéō) G2657 (katanoéō) G3539 (noiéō) G1270 (dianóēma) G2133 (eúnoia) G1271 (diánoia) G3540 (nóēma) G4307 (prónoia) G279 (ametanóētos) G4306 (pronoéō) G1425 (dysnóētos) G2132 (eunoéō) G453 (anóētos) G5283 (hypónoia) G3563 (noûs) G3340 (metanoéō) G1771 (énnoia) G454 (ánoia)
Derivados: ánoia G454; énnoia G1771; epínoia G1963; noéō G3539; nouthetéō G3560.
Sinónimos: súnesis G4907; nóēma G3540; diánoia G1271; phónēsis G5428; phrónēma G5427.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(νοΐ) noi: N-DSM (3)
(νοός) noos: N-GSM (2)
(νοὸς) noos: N-GSM (4)
(νοῒ) noi: N-DSM (3)
(νοῦν) noun: N-ASM (9)
(νοῦς) nous: N-NSM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3808 νοῦς (nous), νοός (noos), νοΐ (noi), νοῦν (noun), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3563; TDNT Vol. 4, Pg.951 —
1. LouwNida 26.14 mente, la capacidad psicológica para entender, razonar y decidir (Rom 7:25; 1Co 14:14);
2. LouwNida 30.5 manera de pensar, actitud (Col 2:18; Col 2:23 v.l.);
3. LouwNida 27.49 διανοίγω τὸν νοῦν (dianoigō ton noun), hacer que se abra la mente, para entender algo que no se entendía antes (Luc 24:45 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
νοῦς
nous
Thayer Definición:
1) la mente, que comprende tanto las facultades de la percepción y la comprensión y las de sentimiento, juicio, determinación
1a) la facultad intelectual, el entendimiento
1b) la razón en el sentido más estricto, como la capacidad de la verdad espiritual, las facultades superiores del alma, la facultad de percibir las cosas divinas, de reconocer la bondad y de odiar el mal
1c) la facultad de examinar y juzgar sobriamente, con calma e imparcialidad
2) un modo particular de pensar y de juzgar, es decir, pensamientos, sentimientos, propósitos, deseos
Para sinónimos véase la entrada G5917
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente desde la base del G1097
Citando en la TDNT: 4:951, 636.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
νοῦς, νοός, νοΐ, νοῦν, ὁ. Mente, pensamiento, actitud, intención, propósito, entendimiento, discernimiento.
A.T.
— אֹזֶן, LXX Job 33:16. לֵבָב, לֵב, LXX Isa 10:7. רוּחַ, LXX Isa 40:13. דַּעַת, LXX Pro 29:7.
N.T.
Luc 24:45; Rom 1:28; Rom 7:23; Rom 7:25; Rom 11:34; Rom 12:2; Rom 14:5; 1Co 1:10; 1Co 2:16; 1Co 14:14-15; 1Co 14:19; Efe 4:17; Efe 4:23; Flp 4:7; Col 2:18; 2Ts 2:2; 1Ti 6:5; 2Ti 3:8; Tit 1:15; Apo 13:18; Apo 17:9.