Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3582 – Números de Strong
Número Strong: G3582
Lexema: ξέστης
Transliteración: xéstēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 2 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 2 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ξέστης
Definición Strong:
ξέστης
xéstes; como si de ξέω xéo (prop. alisar; por impl. [de fricción] hervir o calentar); vasija (como moldeada o para cocinar) [o tal vez por corrupción del lat. sextario, sexto de un modio, i.e. alrededor de una pinta], i.e. (espec.) medida para líquidos o áridos, (por anal. jarra): — jarros.
Entrada Louw-Nida: 6.126
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3829
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ξεστῶν) xestōn: N-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3829 ξέστης (xestēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3582 — LouwNida 6.126 cántaro, jarra (Mar 7:4 +; Mar 7:8 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ξέστης
xestēs
Thayer Definición:
1) un sextario
1a) un recipiente para medir líquidos, que retiene una pinta (0, 5 litros)
2) una jarra de madera o cuero de la que se vierte agua o vino, ya sea que contenga un sextario o no
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: como si de xeo (correctamente, para suavizar, por implicación [de fricción] para hervir o calentar).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ξέστης, ου, ὁ. Jarro, cántaro: Mar 7:4.