Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3606 – Números de Strong
Número Strong: G3606
Lexema: ὅθεν
Transliteración: hóthen
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 15 {NA27}; 15 {Byz}; 15 {SBL}; 15 {Tisch}; 15 {WH}; 15 {Treg}; 15 {N1904}; 15 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 43
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὅθεν
Definición Strong:
ὅθεν
jódsen; de G3739 con el enclítico directivo de fuente; de cual lugar o fuente o causa (adv. o conjun.): — allí, donde.
Entrada Louw-Nida: 84.11, 89.25
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3854
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3739
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: enteúthen G1782.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὅθεν) hothen: ADV (5)
(ὅθεν) hothen: CONJ (7)
(Ὅθεν) hothen: CONJ (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3854 ὅθεν (hothen): adv.; ≡ G3606 —
1. LouwNida 84.11 de donde, de allí (Mat 12:44; Mat 25:24, Mat 25:26; Luc 11:24; Hch 14:26; Hch 28:13; Heb 11:19 +);
2. LouwNida 89.25 a causa de, por lo tanto, por lo cual (Mat 14:7; Hch 26:19; Heb 2:17; Heb 3:1; Heb 7:25; Heb 8:3; Heb 9:18; 1Jn 2:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὅθεν
hothen
Thayer Definición:
1) a partir del cual, de donde
1a) del lugar desde el que
1b) de la fuente de la que se conoce una cosa, de la cual, mediante el cual
1c) de la causa de la que, por lo que, por tanto, sobre el cual cuenta
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3739 con la directiva enclítica de fuente.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὅθεν. adv.
A) De lugar. (De) dónde: Mat 12:44; Mat 25:24; Mat 25:26; Luc 11:24; Hch 14:26; Hch 28:13; Heb 11:19.
B) conj. (Así) que, por eso, por lo cual: Mat 14:7; Hch 26:19; Heb 2:17; Heb 3:1; Heb 7:25; Heb 8:3; Heb 9:18; 1Jn 2:18.