Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3610 – Números de Strong
Número Strong: G3610
Lexema: οἰκέτης
Transliteración: oikétēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 4 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 56
Palabras Griegas: οἰκέτης
Definición Strong:
οἰκέτης
okkétes; de G3611; compañero residente, i.e. doméstico de baja categoría: — siervo, criado.
Entrada Louw-Nida: 46.5, 46.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3860
Equivalencia Hebrea de la LXX: עֶבֶד H5650
Raíces: G3611
Cognados:
—
Derivados: oiketeía, a household of servants Mat 24:45 UBS.
Sinónimos: diákonos G1249; país G3816; hupērétēs G5257; therápōn G2324; místhios G3407 and misthōtós G3411; doúlos G1401.
Antónimos: oikodespótēs G3617; despótēs G1203; epistátēs G1988; kúrios G1962.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(οἰκέται) oiketai: N-VPM (1)
(οἰκέτην) oiketēn: N-ASM (1)
(οἰκέτης) oiketēs: N-NSM (1)
(οἰκετῶν) oiketōn: N-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3860 οἰκέτης (oiketēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 6269; G3610 — LouwNida 46.5 criado de la casa, esclavo doméstico (Luc 16:13; Hch 10:7; Rom 14:4; 1Pe 2:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
οἰκέτης
oiketēs
Thayer Definición:
1) que vive en la misma casa como otro, se habla de todos los que están bajo la autoridad de una sola y misma familia
1a) un sirviente, un doméstico
Para sinónimos véase la entrada G5928
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3611.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
οἰκέτης, ου, ὁ. Sirviente, doméstico, criado: עֶבֶד, LXX Gén 9:25. Luc 16:13; Hch 10:7; Rom 14:4; 1Pe 2:18.
οἰκετεία, ας, ἡ. Servidumbre. Mat 24:45.