Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3628 – Números de Strong
Número Strong: G3628
Lexema: οἰκτιρμός
Transliteración: oiktirmós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 38
Palabras Griegas: οἰκτιρμός
Definición Strong:
οἰκτιρμός
oiktirmós; de G3627; compasión: — misericordia.
Entrada Louw-Nida: 88.80
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3880
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָנַן H2603, רַחַם H7356
Raíces: G3627
Cognados:
G3628 (oiktirmós) G3627 (oikteírō) G3629 (oiktírmōn)
Derivados: N/A
Sinónimos: eleēmosúnē G1654; philanthrōpía G5363; éleos G1656.
Antónimos: sklērótēs G4643; pṓrōsis G4457; sklērokardía G4641.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(οἰκτιρμοί) oiktirmoi: N-NPM (1)
(οἰκτιρμοῦ) oiktirmou: N-GSM (1)
(οἰκτιρμῶν) oiktirmōn: N-GPM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3880 οἰκτιρμός (oiktirmos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 8171; G3628; TDNT Vol. 5, Pg.159 — LouwNida 88.80 misericordia, compasión (Rom 12:1; 2Co 1:3; Flp 2:1; Col 3:12; Heb 10:28 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
οἰκτιρμός
oiktirmos
Thayer Definición:
1) compasión, piedad, misericordia
1a) entrañas en las que reside un corazón de compasión
1b) emociones, anhelos, manifestaciones de piedad
Para sinónimos véase la entrada G5842 y G5913
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3627
Citando en la TDNT: 5:159, 680.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
οἰκτιρμός, ου, ὁ. Compasión, piedad, misericordia.
A.T.
— חֲנַן LXX Dan 4:27. תַּחֲנוּן, LXX Zac 12:10. רַחַם, LXX Sal 24:6 (Sal 25:6). רַחֲמִין, LXX Dan 2:18.
N.T.,
Rom 12:1; 2Co 1:3; Flp 2:1; Col 3:12; Heb 10:28.