Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3631 – Números de Strong
Número Strong: G3631
Lexema: οἶνος
Transliteración: oînos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 34 {NA27}; 33 {Byz}; 34 {SBL}; 34 {Tisch}; 34 {WH}; 34 {Treg}; 34 {N1904}; 34 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 252
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: οἶνος, οὶνος
Definición Strong:
οἶνος
oínos; palabra prim. (o tal vez de orig. heb. [H3196]; «vino» (lit. o fig.): — lagar, vino.
Entrada Louw-Nida: 6.197, 6.198, 6.204
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3885
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֶמֶר H2561, יַיִן H3196, יֶקֶב H3342, סֹבֶא H5435, עָסִיס H6071, שֵׁכָר H7941, שֶׁמֶר H8105, תִּירֹושׁ H8492
Raíces: N/A
Cognados:
G3630 (oinopótēs) G3631 (oînos)
Derivados: oinopótēs G3630; pároinos G3943.
Sinónimos: gleúkos G1098; síkera G4608.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Οἶνον) oinon: N-ASM (1)
(οἴνου) oinou: N-GSM (7)
(οἴνῳ) oinō: N-DSM (4)
(οἶνον) oinon: N-ASM (18)
(οἶνος) oinos: N-NSM (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3885 οἶνος (oinos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 3516; G3631; TDNT Vol. 5, Pg.162 —
1. LouwNida 6.197 vino, jugo de uvas fermentado por proceso natural (Jua 2:3; Efe 5:18; 1Ti 3:8; Tit 2:3);
2. LouwNida 6.198 οἶνος νέος (oinos neos), vino nuevo, jugo de uvas recién prensadas, posiblemente recién iniciado el proceso de fermentación (Mat 9:17; Mar 2:22; Luc 5:37, Luc 5:38 +);
3. LouwNida 6.204 vino mezclado con mirra (Mar 15:23 +) ver DIBGrie 5046.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
οἶνος
oinos
Thayer Definición:
1) Vino
2) metafóricamente vino de fuego de la ira de Dios
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una palabra primaria (o tal vez de origen hebreo H3196)
Citando en la TDNT: 5:162, 680.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
οἶνος, ου, ὁ. Vino.
A.T.
— חֶמֶר, LXX Deu 32:14; חֲבַר, LXX EsdB 6:9 (Esd 6:9). La mayoría de las veces יַיִן, LXX Pro 4:17. יֶקֶב LXX Deu 15:14. סֹבֶא LXX Isa 1:22. שֵׁבָר, LXX Sal 68:13 (Sal 69:12). שֶׁמֶר, LXX Isa 25:6. Muchas veces תִּירשׁ, תִּירוֹשׁ, LXX Pro 3:10. עָסִיס, LXX Isa 49:26.
N.T.
Vino.
A) lit.: Mat 9:17; Mat 27:34; Mar 2:22; Mar 15:23; Luc 1:15; Luc 5:37-38; Luc 7:33; Luc 10:34; Jua 2:3; Jua 2:9-10; Jua 4:46; Rom 14:21; Efe 5:18; 1Ti 3:8; 1Ti 5:23; Tit 2:3; Apo 6:6. Apo 18:13.
B) Vino. fig. apocalíptico de juicio: Apo 14:8; Apo 14:10; Apo 16:19; Apo 17:2; Apo 18:3; Apo 19:15.