Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3643 – Números de Strong
Número Strong: G3643
Lexema: ὀλιγωρέω
Transliteración: oligōréō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: ὀλιγωρέω
Definición Strong:
ὀλιγωρέω
oligoréo; de un compuesto de G3641 y ὤρα óra («cuidado»); tener en poca estima por, i.e. desestimar: — menospreciar.
Entrada Louw-Nida: 88.197
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3902, GK3903
Equivalencia Hebrea de la LXX: מָאַס H3988
Raíces: N/A
Cognados:
G3641 (olígos) G3642 (oligópsychos) G3643 (oligōréō) G3640 (oligópistos)
Derivados: N/A
Sinónimos: exouthenō G1848; kataphronéō G2706; periphronéō G4065, to think in circles i.e.; athetéō G114; atimázō G818; logízomai eis oudén logízomai [G3049]; eis [G1519]; oudén, the neut. of oudeís [G3762].
Antónimos: timáō G5091; hēgéomai G2233.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀλιγώρει) oligōrei: V-PAM-2S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3902 ὀλιγωρέω (oligōreō): vb.; ≡ G3643 — LouwNida 88.197 despreciar, considerar de poco valor (Heb 12:5 +).
DIBGrie 3903 ὀλίγως (oligōs): adv.— LouwNida 78.41 apenas, escasamente, meramente (2Pe 2:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὀλιγωρέω
oligōreō
Thayer Definición:
1) tener poco cuidado de, considerar a la ligera, hacer pequeña cuenta
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un compuesto de G3641 y ora («cuidado»).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀλιγωρέω. (fut. ὀλιγωρήσω). Menospreciar, tomar a la ligera: מָאַס, LXX Pro 3:11. Heb 12:5.