Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3646 – Números de Strong
Número Strong: G3646
Lexema: ὁλοκαύτωμα
Transliteración: holokaútōma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 203
Palabras Griegas: ὁλοκαύτωμα
Definición Strong:
ὁλοκαύτωμα
jolokaútoma; de un der. de un compuesto de G3650 y un der. de G2545; sacrificio totalmente consumido («holocausto»): — holocausto.
Entrada Louw-Nida: 53.24
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3906
Equivalencia Hebrea de la LXX: אִשָּׁה H801, זְוָעָה H2113, כָּלִיל H3632, מִנְחָה H4503, עֹלָה H5930
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: prosphorá G4376; anáthēma G334; anáthema G331; dṓron G1435; thusía G2378.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὁλοκαυτωμάτων) holokautōmatōn: N-GPN (1)
(ὁλοκαυτώματα) holokautōmata: N-APN (1)
(Ὁλοκαυτώματα) holokautōmata: N-APN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3906 ὁλοκαύτωμα (holokautōma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 6592; G3646 — LouwNida 53.24 holocausto (Mar 12:33; Heb 10:6, Heb 10:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὁλοκαύτωμα
holokautōma
Thayer Definición:
1) un holocausto
1a) una víctima completa (y no como otras víctimas sólo una parte) que es quemada
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un derivado de un compuesto de G3650 y un derivado de G2545.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὁλοκαύτωμα, ατος, τό. Holocausto, sacrificio que se quema totalmente.
A.T.
— אִשֶּׁה, LXX Éxo 30:20. זֶבַח, LXX Éxo 10:25. כָּלִיל LXX Sal 50:21 (Sal 51:19). מִנְחָה, LXX Jos 22:23. Casi siempre עֹלָה, עוֹלָה LXX Éxo 18:12.
N.T.,
Mar 12:33; Heb 10:6; Heb 10:8.