Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3649 – Números de Strong
Número Strong: G3649
Lexema: ὀλολύζω
Transliteración: ololýzō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 21
Palabras Griegas: ὀλολύζω
Definición Strong:
ὀλολύζω
ololúzo; verbo prim. redupl.; «aullar», i.e. chillar, lanzar alaridos: — aullar.
Entrada Louw-Nida: 25.140
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3909
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָלַל H3213, צְוָחָה H6682
Raíces: N/A
Cognados:
G3649 (ololýzō)
Derivados: N/A
Sinónimos: thrēnéō G2354; klaíō G2799; ōdínō G5605; kóptomai G2875.
Antónimos: geláō G1070; agalliáō G21.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀλολύζοντες) ololyzontes: V-PAP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3909 ὀλολύζω (ololyzō): vb.; ≡ G3649; TDNT Vol. 5, Pg.173 — LouwNida 25.140 clamar a gran voz, aullar (Stg 5:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὀλολύζω
ololuzō
Thayer Definición:
1) aullar, lamentar, lamentarse
1a) de un fuerte grito ya sea de alegría o de pena
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: un verbo primario reduplicado
Citando en la TDNT: 5:173, 682.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀλολύζω. (fut. ὀλολύξομαι; 1 aor. ὡλόλυξα). Lamentar (se), gritar.
A.T.
— יָלַל hi., LXX Isa 14:31. צְוָחָה, LXX Isa 24:11.
N.T.,
Stg 5:1.