Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3655 – Números de Strong
Número Strong: G3655
Lexema: ὄμβρος
Transliteración: ómbros
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: ὄμβρος
Definición Strong:
ὄμβρος
ómbros; de afin. incierta; tempestad: — agua.
Entrada Louw-Nida: 14.12
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3915, GK3916
Equivalencia Hebrea de la LXX: שָׂעִיר H8163
Raíces: N/A
Cognados:
G3655 (ómbros)
Derivados: N/A
Sinónimos: huetós G5205; brochḗ G1028; laílaps G2978.
Antónimos: eudía G2105.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Ὄμβρος) ombros: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3915 ὄμβρος (ombros), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3655 — LouwNida 14.12 lluvia torrencial (Luc 12:54 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὄμβρος
ombros
Thayer Definición:
1) lluvia
1a) una violenta tormenta, acompañada de fuerte viento con truenos y relámpagos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὄμβρος, ου, ὁ. Chubasco, aguacero: שָׂעִיר, LXX Deu 32:2. Luc 12:54.