Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3664 – Números de Strong
Número Strong: G3664
Lexema: ὅμοιος
Transliteración: hómoios
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 45 {NA27}; 44 {Byz}; 45 {SBL}; 45 {Tisch}; 45 {WH}; 46 {Treg}; 45 {N1904}; 45 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 92
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὅμοιος
Definición Strong:
ὅμοιος
jómoios; de la base de G3674; similar (en apariencia o carácter): — parecer, semejante.
Entrada Louw-Nida: 64.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3927
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּמָה H1819, דְּמוּת H1823, יָנָה H3238, יָנָה H3238, כְּמֹו H3644, כֵּן H3653, מֹשֶׁל H4915, נֶגֶד H5048, שַׁוְעָה H7775
Raíces: G3674
Cognados:
G3664 (hómoios) G3946 (parómoios) G3666 (homoióō) G3668 (homoíōs) G3667 (homoíōma) G871 (aphomoióō) G3669 (homoíōsis) G3665 (homoiótēs) G3670 (homologéō) G3945 (paromoiázō)
Derivados: homoiázō G3662; homoiopathḗs G3663; homoiótēs G3665; homoióō G3666; homoíōs G3668; parómoios G3946.
Sinónimos: eíkō G1503; hoíos G3634; toiósde G5107; toioútos G5108; hopoíos G3697; ísos G2470.
Antónimos: diáphoros G1313; héteros G2087; állos G243; allótrios G245.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὁμοία) homoia: A-NSF (9)
(ὁμοίας) homoias: A-APF (1)
(ὅμοια) homoia: A-NPN (3)
(ὅμοιαι) homoiai: A-NPF (1)
(ὅμοιοί) homoioi: A-NPM (1)
(ὅμοιοι) homoioi: A-NPM (6)
(ὅμοιον) homoion: A-ASM (3)
(ὅμοιον) homoion: A-ASN (1)
(ὅμοιον) homoion: A-NSN (5)
(ὅμοιος) homoios: A-NSM (8)
(ὅμοιός) homoios: A-NSM (3)
(Ὁμοία) homoia: A-NSF (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3927 ὅμοιος (homoios), οία (oia), οιον (oion): adj.; ≡ G3664; TDNT Vol. 5, Pg.186 — LouwNida 64.1 similar, semejante, parecido, es decir, relativo a tener una misma o similar naturaleza o cualidad (Mat 11:16; Mat 13:31; Mat 20:1; Mat 22:39; Luc 13:18; Jua 8:55; Jua 9:9; Hch 17:29; Gál 5:21; 1Jn 3:2; Apo 1:13; Apo 9:7; Apo 13:2; Apo 21:11; Jua 8:55 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὅμοιος
homoios
Thayer Definición:
1) similar, parecido, semejante
1a) similar: es decir, parecido a
1b) similar: es decir, correspondiente a una cosa
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base de G3674
Citando en la TDNT: 5:186, 684.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὅμοιος, α, ον. Semejante, igual, parecido.
A.T.
— דְּמוּת, LXX Isa 13:4. דָּמָה, LXX Eze 31:8. דְּמָה, LXX Dan 3:25 (Dan 3:25). כּ׳ LXX Pro 19:12. כָּמוֹ, כְּמוֹ; LXX Sal 34:10 (Sal 35:10). כֵּן, LXX 2Cr 1:12. כְּנֶגֶּד, LXX Gén 2:20. משֶׁל, LXX Job 41:25 (Job 41:33). לְמִינֵהוּ, לְמִינָהּ, לְמִינוֹ, LXX Deu 14:13. לְמִינָה, לְמִינוֹ, LXX Lev 11:14. שָׁוָה LXX Pro 26:4. דָּמָה qal., LXX Cnt 2:9. דָּמָה hithp., LXX Isa 14:14. כֵּן, LXX Pro 26:8.
N.T.
Semejante, igual, parecido.
A) Con dat. de la persona o la cosa con que se compara: Mat 11:16; Mat 13:31; Mat 13:33; Mat 13:44-45; Mat 13:47; Mat 13:52; Mat 20:1; Mat 22:39; Luc 6:47-49; Luc 7:31-32; Luc 12:36; Luc 13:18-19; Luc 13:21; Jua 8:55; Jua 9:9; Hch 17:29; Gál 5:21; 1Jn 3:2; Jud 1:7; Apo 1:15; Apo 2:18; Apo 4:3; Apo 4:6-7; Apo 9:7; Apo 9:10; Apo 9:19; Apo 11:1; Apo 13:2; Apo 13:4; Apo 13:11; Apo 18:18; Apo 21:11; Apo 21:18.
B) Con acu. de la persona con que se compara: Apo 1:13; Apo 14:14.