Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3670 – Números de Strong
Número Strong: G3670
Lexema: ὁμολογέω
Transliteración: homologéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 26 {NA27}; 24 {Byz}; 26 {SBL}; 26 {Tisch}; 26 {WH}; 26 {Treg}; 26 {N1904}; 26 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 12
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὁμολογέω
Definición Strong:
ὁμολογέω
jomologuéo; de un compuesto de la base de G3674 y G3056; asentir, i.e. pacto, reconocimiento: — profesar, prometer, confesar, declarar, hacer.
Entrada Louw-Nida: 33.221, 33.274, 33.275
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3933
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָדָה H3034, נָדַר H5087, שָׁבַע H7650
Raíces: G3674; G3056
Cognados:
G3664 (hómoios) G3946 (parómoios) G3666 (homoióō) G3668 (homoíōs) G3667 (homoíōma) G871 (aphomoióō) G3669 (homoíōsis) G3665 (homoiótēs) G3670 (homologéō) G3945 (paromoiázō)
Derivados: anthomologéomai G437; exomologéō G1843; homología G3671; homologouménōs G3672.
Sinónimos: epaggéllō G1861; pháskō G5335; eucharistéō G2168; eulogéō G2127.
Antónimos: arnéomai G720; aparnéomai G533; paraitéomai G3868; apodokimázō G593; exouthenéō G1848.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὁμολογήσαντες) homologēsantes: V-AAP-NPM (1)
(ὁμολογήσει) homologēsei: V-FAI-3S (2)
(ὁμολογήσω) homologēsō: V-FAI-1S (3)
(ὁμολογήσῃ) homologēsē: V-AAS-3S (3)
(ὁμολογήσῃς) homologēsēs: V-AAS-2S (1)
(ὁμολογεῖ) homologei: V-PAI-3S (2)
(ὁμολογεῖται) homologeitai: V-PPI-3S (1)
(ὁμολογούντων) homologountōn: V-PAP-GPM (1)
(ὁμολογοῦντες) homologountes: V-PAP-NPM (1)
(ὁμολογοῦσιν) homologousin: V-PAI-3P (2)
(ὁμολογῶμεν) homologōmen: V-PAS-1P (1)
(ὁμολογῶν) homologōn: V-PAP-NSM (1)
(Ὁμολογῶ) homologō: V-PAI-1S (1)
(ὡμολόγησας) hōmologēsas: V-AAI-2S (1)
(ὡμολόγησεν) hōmologēsen: V-AAI-3S (4)
(ὡμολόγουν) hōmologoun: V-IAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3933 ὁμολογέω (homologeō): vb.; ≡ G3670; TDNT Vol. 5, Pg.199 —
1. LouwNida 33.274 profesar, confesar lealtad (Mat 10:32);
2. LouwNida 33.275 admitir, confesar, reconocer una mala conducta (1Jn 1:9 +);
3. LouwNida 33.221 declarar, afirmar de manera enfática (Mat 7:23; Mat 14:7; Jua 1:20; Hch 7:17; Hch 24:14; Tit 1:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὁμολογέω
homologeō
Thayer Definición:
1) decir lo mismo que otro, es decir, estar de acuerdo con, asentir
2) conceder
2a) no rechazar, prometer
2b) no negar
2b1) confesar
2b2) declarar
2b3) confesar, es decir, admitir o declararse culpable de lo que uno es acusado
3) profesar
3a) declarar abiertamente, hablar libremente
3b) profesarse adorador de uno
4) alabar, celebrar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de la base de G3674 y G3056
Citando en la TDNT: 5:199, 687.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὁμολογέω. (imperf. ὡμολόγουν; fut. ὁμολογήσω; 1 aor. ὡμολόγησα; perf. ὡμολόγηκα). Prometer, confesar, admitir, profesar, reconocer.
A.T.
— נָדַר, LXX Jer 51:25 (Jer 44:25). שָׁבַע ni., LXX Eze 16:8. יָדָה hi., LXX Job 40:14.
N.T.
A) Confesar: Jua 1:20; Hch 24:14; 1Jn 1:9.
B) Prometer: Mat 14:7; Hch 7:17.
C) Confesar, admitir, profesar, reconocer, declarar, decir abiertamente: Mat 7:23; Mat 10:32; Luc 12:8; Jua 9:22; Jua 12:42; Hch 23:8; Rom 10:9-10; 1Ti 6:12; Tit 1:16; Heb 11:13; 1Jn 1:9; 1Jn 2:23; 1Jn 4:2-3; 1Jn 4:15; 2Jn 1:7; Apo 3:5.
D) Dar gracias, alabar: Heb 13:15.