Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3680 – Números de Strong
Número Strong: G3680
Lexema: ὀνειδισμός
Transliteración: oneidismós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 85
Palabras Griegas: ὀνειδισμός
Definición Strong:
ὀνειδισμός
oneidismós; de G3679; vituperio: — vituperio, descrédito.
Entrada Louw-Nida: 33.389
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3944
Equivalencia Hebrea de la LXX: בִּזָּה H961, גִּדּוּף H1421, חֶרְפָּה H2781, כְּלִמָּה H3639, תֹּוכֵחָה H8433
Raíces: G3679
Cognados:
G3680 (oneidismós) G3679 (oneidízō) G3681 (óneidos)
Derivados: N/A
Sinónimos: atimía G819; loidoría G3059; húbris G5196.
Antónimos: aínos G136; épainos G1868; aínesis G133; eulogía G2129.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀνειδισμοὶ) oneidismoi: N-NPM (1)
(ὀνειδισμοῖς) oneidismois: N-DPM (1)
(ὀνειδισμὸν) oneidismon: N-ASM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3944 ὀνειδισμός (oneidismos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 3075; G3680; TDNT Vol. 5, Pg.241 — LouwNida 33.389 injuriar, desacreditar, implicando reproche público (Rom 15:3; 1Ti 3:7; Heb 10:33; Heb 11:26; Heb 13:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὀνειδισμός
oneidismos
Thayer Definición:
1) un reproche
1a) como Cristo sufrió, por la causa de Dios, de sus enemigos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3679
Citando en la TDNT: 5:241, 693.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀνειδισμός, οῦ, ὁ. Insulto, burla, vituperio, deshonra, descrédito.
A.T.
— בִּוָּה, LXX EsdB 13:36 (Neh 3:36) (Neh 4:4). גִּדּוּף, LXX Isa 43:28. Casi siempre חֶרְפָּה, 1Sa 17:26. כְּלִמָּה, LXX Eze 34:29. תּוֹכֵחָה, LXX Isa 37:3.
N.T.,
Rom 15:3; 1Ti 3:7; Heb 10:33; Heb 11:26; Heb 13:13.