Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3685 – Números de Strong
Número Strong: G3685
Lexema: ὀνίνημι
Transliteración: onínēmi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: ὀνίνημι
Definición Strong:
ὀνίνημι
onínemi; forma prol. de un verbo apar. prim. (ὄνομαι ónomai, calumniar); por el cual otra form. prol. (ὀνάω onáo) se usa como alt. en algunos tiempos [a menos que en verdad sea ident. con la base de G3686 mediante la idea de notoriedad]; gratificar, i.e. (voz media) derivar placer o ventaja de: — provecho.
ὀνάω onáo. Véase G3685.
Entrada Louw-Nida: 35.4
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3949
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3686
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: ōpheléō G5623; lusiteléō G3081; euergetéō G2109.
Antónimos: achreióō G889.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀναίμην) onaimēn: V-2ADO-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3949 ὀνίναμαι (oninamai), ὀνίνημι (oninēmi): vb.; ≡ G3685 — LouwNida 35.4 (dep. opt.) beneficiarse (Flm 1:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὀνίνημι
oninēmi
Thayer Definición:
1) ser útil, beneficiarse, ayudar a
2) recibir el beneficio o ventaja, ser ayudado o tener gozo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una forma prolongada de un verbo aparentemente primario (onomai, slur), para el cual se usa otra forma prolongada (onao) como alternativa en algunos tiempos [a menos que sea idéntica a la base de G3686 a través de la idea de notoriedad]
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀνίνημι. (fut. ὀνήσω; 1 aor. ὤνησα; 2 aor. med. ὠνήμην; 2 aor. med, opt. ὀναίμην). Recibir provecho de, gozarse con: Flm 1:20.
ὀναίμην. Ver ὀνίνημαι, G3685.