Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3690 – Números de Strong
Número Strong: G3690
Lexema: ὄξος
Transliteración: óxos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 7 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὄξος
Definición Strong:
ὄξος
óxos; de G3691; vinagre, i.e. vino agrio: — vinagre.
Entrada Louw-Nida: 6.201
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3954
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֹמֶץ H2558
Raíces: G3691
Cognados:
G3690 (óxos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὄξος) oxos: N-ASN (2)
(ὄξους) oxous: N-GSN (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3954 ὄξος (oxos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ G3690; TDNT Vol. 5, Pg.288 — LouwNida 6.201 vino agrio, vinagre de vino suave, bebida barata de baja calidad (Mat 27:48; Mar 15:36; Luc 23:36; Jua 19:29 (2x), Jua 19:30 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὄξος
oxos
Thayer Definición:
1) vinagre
1a) de la mezcla de vinagre o vinagre y agua, que los soldados romanos estaban acostumbrados a beber
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3691
Citando en la TDNT: 5:288, 701.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὄξος, ους, τό. Vinagre, vino agrio: חֹמֶץ, LXX Sal 68:22 (Sal 69:21). Mat 27:48; Mar 15:36; Luc 23:36; Jua 19:29-30.