Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3691 – Números de Strong
Número Strong: G3691
Lexema: ὀξύς
Transliteración: oxýs
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 8 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 8 {WH}; 8 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 19
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὀξύς
Definición Strong:
ὀξύς
oxús; prob. similar a la base de G188 [«ácido»]; agudo; por anal. rápido: — agudo, apresurar.
Entrada Louw-Nida: 67.112, 79.95
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3955
Equivalencia Hebrea de la LXX: חַד H2299, חֶרֶשׂ H2789, מָהִיר H4106, קַל H7031, שֶׁטֶף H7858, שָׁנַן H8150
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: óxos G3690; paroxúnō G3947.
Sinónimos: tachús G5036; tachinós G5031 a poetical form of tachús; spoudáios G4705.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀξεῖα) oxeia: A-NSF (2)
(ὀξεῖαν) oxeian: A-ASF (1)
(ὀξεῖς) oxeis: A-NPM (1)
(ὀξύ) oxy: A-ASN (2)
(ὀξὺ) oxy: A-ASN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3955 ὀξύς (oxys), εῖα (eia), ύ (y): adj.; ≡ G3691 —
1. LouwNida 79.95 agudo (Apo 1:16; Apo 2:12; Apo 14:14, Apo 14:17, Apo 14:18 (2x); Apo 19:15 +);
2. LouwNida 67.112 rápido, ligero (Rom 3:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὀξύς
oxus
Thayer Definición:
1) agudo
2) veloz, rápido
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente similar a la base de G188 [«ácido»].
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀξύς, εῖα ύ. Agudo, ligero, veloz.
A.T.
— חַד, LXX Isa 49:2. חֶרֶשׂ, LXX Job 41:22. שָׁנַן, LXX Isa 5:28. חָדַד LXX Hab 1:8. מָהִיר, LXX Pro 22:29. קַל, LXX Amó 2:15. שֵׁטֶף, LXX Pro 27:4.
N.T.
A) Agudo: Apo 1:16; Apo 2:12; Apo 14:14; Apo 14:17-18; Apo 19:15;
B) Ligero, veloz: Rom 3:15.