Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3696 – Números de Strong
Número Strong: G3696
Lexema: ὅπλον
Transliteración: hóplon
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 67
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὅπλον
Definición Strong:
ὅπλον
jóplon; de un prim. ἕπω jépo (estar ocupado en); implemento, o utensilio o herramienta (lit. o fig., espec. ofensiva para la guerra): — instrumento, arma.
Entrada Louw-Nida: 6.3, 6.29
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3960
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֲנִית H2595, כְּלִי H3627, מָגֵן H4043, נֶשֶׁק H5402, סִרְיֹן H5630, צִנָּה H6793, שֶׁלַח H7973, שֶׁלֶט H7982
Raíces: N/A
Cognados:
G3695 (hoplízō) G3696 (hóplon) G2528 (kathoplízō) G3833 (panoplía)
Derivados: hoplízo G3695.
Sinónimos: hárma G716; lógchē G3057; máchaira G3162; tóxon G5115; rhomphaía G4501; thureós G2375; perikephalaía G4030.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὅπλα) hopla: N-APN (3)
(ὅπλα) hopla: N-NPN (1)
(ὅπλων) hoplōn: N-GPN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3960 ὅπλον (hoplon), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 4482; G3696; TDNT Vol. 5, Pg.292 —
1. LouwNida 6.3 herramienta, (pl.) instrumentos, Rom 6:13 (2x) +;
2. LouwNida 6.29 armas, armadura (Jua 18:3; Rom 13:12; 2Co 6:7; 2Co 10:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὅπλον
hoplon
Thayer Definición:
1) cualquier herramienta o implemento para la preparación de una cosa
1a) armas usadas en la guerra, armas
2) un instrumento
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente de un hepo primario (para estar ocupado)
Citando en la TDNT: 5:292, 702.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὅπλον, ου, τό. Arma, instrumento, utensilio.
A.T.
— חֲנִית, LXX Sal 45:10 (Sal 46:9). כְּלִי, LXX Jer 21:4. מָגֵן LXX Jer 26:9 (Jer 46:9). נֶשֶׁק, LXX Eze 39:9. סִרְיוֹן, LXX Jer 28:3 (Jer 51:3). עְכָּה, LXX Sal 90:4 (Sal 91:4). שֶׁלַח, LXX 2Cr 23:10. שֶׁלֶט, LXX 2Cr 23:9.
N.T.,
Jua 18:3; Rom 6:13; Rom 13:12; 2Co 6:7.