Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3706 – Números de Strong
Número Strong: G3706
Lexema: ὅρασις
Transliteración: hórasis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 133
Palabras Griegas: ὅρασις
Definición Strong:
ὅρασις
jórasis; de G3708; el acto de mirar fijamente, i.e. aspecto (externo o interno) o aparición inspirada: — visión, aspecto.
Entrada Louw-Nida: 24.31, 33.488
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3970
Equivalencia Hebrea de la LXX: זִיו H2122, חָזֹון H2377, מִצְפֶּה H4707, מַרְאֶה H4758, מַשָּׂא H4853, עַיִן H5869, רֵו H7299, תֹּור H8447
Raíces: G3708
Cognados:
G2300 (theáomai) G3705 (hórama) G517 (aóratos) G3707 (horatós) G2334 (theōréō) G3708 (horáō) G2529 (kathoráō) G4308 (prooráō) G3706 (hórasis)
Derivados: N/A
Sinónimos: optasía G3701; hórama G3705. Hórama differs from hórasis in that it contemplates the vision objectively and focuses upon its content presenting the vision as that which results from the act of appearing. Hórasis.
Antónimos: skótos G4655; tuphlós G5185.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὁράσει) horasei: N-DSF (3)
(ὁράσεις) horaseis: N-APF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3970 ὅρασις (horasis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3706; TDNT Vol. 5, Pg.370 —
1. LouwNida 33.488 visión (Hch 2:17; Apo 9:17 +);
2. LouwNida 24.31 aparición Apo 4:3 (2x) +.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὅρασις
horasis
Thayer Definición:
1) el acto de ver
1a) el sentido de la vista, los ojos
2) apariencia, forma visible
3) una visión
3a) una aparición concedida divinamente en un éxtasis o sueño
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3708
Citando en la TDNT: 5:370, 706.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὅρασις, εως, ἡ. Visión, apariencia, vista.
A.T.
— זִיו, LXX Dan 5:6. חָזוֹ, LXX Sal 88:20 (Sal 89:19). מַחֲזֶה; LXX Eze 13:7. חִוָּיוֹן LXX Joe 3:1 (Joe 2:28). חֲזוֹת, LXX Eze 40:2. חָזָה, LXX Eze 21:34 (Eze 21:29). חֶזוּ, LXX Dan 2:28. מִצְפָּה, LXX Gén 31:49. מַרְאֶהLXX Eze 1:5. רָאָה LXX Gén 24:62. מַרְאֵה עֵנֵי, LXX Lev 13:12. מַרְאָה LXX Eze 1:1. רְאִי, LXX Job 37:18. רֳאִי LXX 1Re (1Sa 16:12). מַשָּׂא LXX Isa 13:1. עַיִן, LXX Eze 1:4. רֵו, LXX Dan 3:25 (Dan 3:25). תּוֹר, LXX 1Cr 17:17.
N.T.
visión, apariencia: Hch 2:17; Apo 4:3; Apo 9:17.