Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3718 – Números de Strong
Número Strong: G3718
Lexema: ὀρθοτομέω
Transliteración: orthotoméō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: ὀρθοτομέω
Definición Strong:
ὀρθοτομέω
ordsotoméo; de un compuesto de G3717 y la base de G5114, hacer un corte derecho, i.e. (fig.) dividir (exponer) correctamente (el mensaje divino): — bien.
Entrada Louw-Nida: 33.234
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3982
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָשַׁר H3474
Raíces: G3717; G5114
Cognados:
G3718 (orthotoméō) G3723 (orthōs) G3717 (orthós) G3716 (orthopodéō) G3722 (órthros) G1882 (epanórthōsis) G1357 (diórthōsis) G3721 (órthrios) G3720 (orthrinós) G3719 (orthrízō)
Deriv. of témnō n.f.: peritémnō G4059; suntémnō G4932; tomṓteros G5114.
Sinónimos: alētheúō G226.
Antónimos: streblóō G4761; planáō G4105; pseúdomai G5574; diastréphō G1294; apatáō G538; exapatáō G1818.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀρθοτομοῦντα) orthotomounta: V-PAP-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3982 ὀρθοτομέω (orthotomeō): vb.; ≡ G3718; TDNT Vol. 8, Pg.111 — LouwNida 33.234 enseñar correctamente, literalmente, guiar en una senda derecha (2Ti 2:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὀρθοτομέω
orthotomeō
Thayer Definición:
1) cortar recto, cortar de manera recta
1a) continuar por caminos rectos, mantener una línea recta, equiv. hacer lo correcto
2) hacer recto y liso, manejar correctamente, enseñar la verdad directa y correcta
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G3717 y la base de G5114
Citando en la TDNT: 8:111, 1169.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀρθοτομέω. (fut. ὀρθοτομήσω). Hacer un camino recto, interpretar o usar debidamente: יָשׁר pi., LXX Pro 3:6. 2Ti 2:15.