Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3727 – Números de Strong
Número Strong: G3727
Lexema: ὅρκος
Transliteración: hórkos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 61
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὅρκος
Definición Strong:
ὅρκος
jórkos; de ἕρκος jérkos, (cerca; tal vez afin a G3725); límite, i.e. restricción, (sagrada, espec. juramento, voto): — juramento, jurar.
Entrada Louw-Nida: 33.463
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3992
Equivalencia Hebrea de la LXX: עָלָה H5927, שִׁבְעָה H7655, שֶׁוַע H7773
Raíces: G3725
Cognados:
G1964 (epiorkéō) G1844 (exorkízō) G3728 (horkōmosía) G3726 (horkízō) G1845 (exorkistḗs) G1965 (epíorkos) G3727 (hórkos)
Derivados: horkízō G3726.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὅρκον) horkon: N-ASM (2)
(ὅρκος) horkos: N-NSM (1)
(ὅρκου) horkou: N-GSM (2)
(ὅρκους) horkous: N-APM (3)
(ὅρκῳ) horkō: N-DSM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3992 ὅρκος (horkos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3727; TDNT Vol. 5, Pg.457 — LouwNida 33.463 juramento (Mat 5:33; Mat 14:7, Mat 14:9; Mat 26:72; Mar 6:26; Luc 1:73; Hch 2:30; Heb 6:16, Heb 6:17; Stg 5:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὅρκος
horkos
Thayer Definición:
1) lo que se ha empeñado o prometido con un juramento
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de herkos (una cerca, tal vez similar a G3725)
Citando en la TDNT: 5:457, 729.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὅρκος, ου, ὁ. Juramento.
A.T.
— אָלָה, LXX Pro 29:24. שִׁבְעָה, שֶׁבַע, LXX Amó 5:5. שְׁבֻעָה, שְׁבוּעָה, LXX Ecl 9:2. שָׁבַע hi., LXX Éxo 13:19. בַּעַל שְׁבוּעָה, LXX EsdB 16:18 (Neh 6:18).
N.T.,
Mat 5:33; Mat 14:7; Mat 14:9; Mat 26:72; Mar 6:26; Luc 1:73; Hch 2:30; Heb 6:17; Stg 5:12.