Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3729 – Números de Strong
Número Strong: G3729
Lexema: ὁρμάω
Transliteración: hormáō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 16
Palabras Griegas: ὁρμάω
Definición Strong:
ὁρμάω
jormáo; de G3730; empezar, estimular o instar, i.e. (refl.) lanzar o hundir: — arremeter, lanzar, precipitar.
ὅ jó. Véase G3729.
Entrada Louw-Nida: 15.222
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3994
Equivalencia Hebrea de la LXX: חוּשׁ H2363, עִיט H5860, פָּנָה H6437, פָּשַׁט H6584, שׁוּב H7725, שׂוּם H7760
Raíces: G3730
Cognados:
G3729 (hormáō) G874 (aphormḗ) G3730 (hormḗ) G3731 (hórmēma)
Derivados: hórmēma G3731.
Sinónimos: katatréchō G2701; biázō G971; tréchō G5143; prostréchō G4370.
Antónimos: hupochōréō G5298.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὥρμησάν) hōrmēsan: V-AAI-3P (1)
(ὥρμησαν) hōrmēsan: V-AAI-3P (1)
(ὥρμησεν) hōrmēsen: V-AAI-3S (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3994 ὁρμάω (hormaō): vb.; ≡ G3729; TDNT Vol. 5, Pg.467 — LouwNida 15.222 precipitarse, como en un estampida (Mat 8:32; Mar 5:13; Luc 8:33; Hch 7:57; Hch 19:29 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὁρμάω
hormaō
Thayer Definición:
1) poner en marcha rápida, agitar, incitar, azuzar
2) empezar a avanzar impetuosamente, precipitarse
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3730
Citando en la TDNT: 5:467, 730.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὁρμάω. (imperf. ὥρμων; fut. ὁρμήσω; 1 aor. ὥρμησα; 1 aor. pas. ὥρμήθην; perf. ὥρμηκα; perf. pas. ὥρμημαι). Precipitarse, arrojarse, incitar.
A.T.
— חוּשׁ hi., LXX Jue 20:37. פָּנָה, LXX Núm 17:7 (Núm 16:42). פָּשַׁט, LXX Nah 3:16. שׂוּם אֶת־פָּנָיו, LXX Gén 31:21. שׁוּב, LXX Jos 4:18. עִיט, LXX 1Re (1Sa 15:19).
N.T.,
Mat 8:32; Mar 5:13; Luc 8:33; Hch 19:29.