Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3736 – Números de Strong
Número Strong: G3736
Lexema: ὀρύσσω
Transliteración: orýssō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 36
Palabras Griegas: ὀρύσσω
Definición Strong:
ὀρύσσω
orússo; apar. verbo prim.; «cavar»en la tierra, i.e. cavar: — cavar.
Entrada Louw-Nida: 19.55
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4002
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּרָה H1624, חָפַר H2658, חָצַב H2672, חָתַר H2864, כָּרָה H3738, נָקַר H5365, פָּתַח H6605
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: diorússō G1358; exorússō G1846.
Sinónimos: skáptō G4626; kataskáptō G2679.
Antónimos: kalúptō G2572.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὤρυξεν) ōryxen: V-AAI-3S (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4002 ὀρύσσω (oryssō): vb.; ≡ G3736 — LouwNida 19.55 cavar (Mat 21:33; Mat 25:18; Mar 12:1 +; Mat 25:18 v.l. TR).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὀρύσσω
orussō
Thayer Definición:
1) excavar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente una palabra raíz.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀρύσσω. (imperf. ὤρυσσον; fut. ὀρύξω; 1 aor. ὥρυξα; 2 aor. ὤρυγον; 2 aor. pas. ὠρύγην; perf. ὤρυχα). Cavar, cavar un hoyo.
A.T.
— גָּרָה pi., LXX Pro 29:22. חָפַר, LXX Gén 21:30. חָצֵב, LXX Isa 5:2. חָתַר LXX Eze 8:8. כָּרָה qal., LXX Gén 26:25. כָּרָה ni., LXX Sal 93:13 (Sal 94:13). נָקַר pu., LXX Isa 51:1. פָּתַח pi., LXX Zac 3:9.
N.T.,
Mat 21:33; Mat 25:18; Mar 12:1.
ὤρυξα. Ver ὀρύσσω, G3736.