Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3738 – Números de Strong
Número Strong: G3738
Lexema: ὀρχέομαι
Transliteración: orchéomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: ὀρχέομαι
Definición Strong:
ὀρχέομαι
orjéomai; voz media de ὄρχος (hilera o anillo); danzar, (por el movimiento en fila o regular): — bailar, danzar.
Entrada Louw-Nida: 15.244
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4004
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּרַר H3769, פָּזַז H6339, רָקַד H7540, שָׂחַק H7832
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀρχησαμένης) orchēsamenēs: V-ADP-GSF (1)
(ὠρχήσασθε) ōrchēsasthe: V-ADI-2P (2)
(ὠρχήσατο) ōrchēsato: V-ADI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4004 ὀρχέομαι (orcheomai): vb.; ≡ G3738 — LouwNida 15.244 bailar (Mat 11:17; Mat 14:6; Mar 6:22; Luc 7:32 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὀρχέομαι
orcheomai
Thayer Definición:
1) bailar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media de orchos (una fila o un anillo).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀρχέομαι. (imperf. ὠρχούμην; fut. ὀρχήσομαι; 1 aor. ὠρχησάμην). Bailar, danzar.
A.T.
— כָּרַר pilp., LXX 2Re (2Sa 6:16). פָּזַז pi., LXX 2Re (2Sa 6:16). רָקַד qal., LXX Ecl 3:4. רָקַד pi., LXX Isa 13:21. שָׂחַק pi., LXX 2Re (2Sa 6:21).
N.T.,
Mat 11:17; Mat 14:6; Mar 6:22; Luc 7:32.