Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3742 – Números de Strong
Número Strong: G3742
Lexema: ὁσιότης
Transliteración: hosiótēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Palabras Griegas: ὁσιότης
Definición Strong:
ὁσιότης
josiótes; de G3741; piedad: — santidad.
Entrada Louw-Nida: 53.45, 88.25
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4009
Equivalencia Hebrea de la LXX: יֹשֶׁר H3476, תֹּם H8537, תָּמִים H8549
Raíces: G3741
Cognados:
G3741 (hósios) G462 (anósios) G3743 (hosíōs) G3742 (hosiótēs)
Derivados: N/A
Sinónimos: hagiótēs G41, inherent holiness implying pure moral character which hosiótēs does not necessarily possess; hagiōsúne G42; theiótēs G2305.
Antónimos: miasmós G3394; míasma G3393; molusmós G3436; momphḗ G3437; apistía G570; asébeia G763; anósios G462.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὁσιότητι) hosiotēti: N-DSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4009 ὁσιότης (hosiotēs), τητος (tētos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3742; TDNT Vol. 5, Pg.493 —
1. LouwNida 88.25 santidad, cualidad divina (Luc 1:75; Efe 4:24 +);
2. LouwNida 53.45 dedicación, consagración, condición de estar consagrado a Dios, para otros versículos y otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὁσιότης
hosiotēs
Thayer Definición:
1) piedad hacia Dios, fidelidad en la observancia de las obligaciones de la piedad, santidad
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3741
Citando en la TDNT: 5:493, 734.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὁσιότης, ητος, ἡ. Santidad.
A.T.
— ישֶׁר, LXX Deu 9:5. תֹּם, LXX 3Re (1Re 9:4). תָּמִים, LXX 1Re (1Sa 14:41).
N.T.,
Luc 1:75; Efe 4:24.