Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3745 – Números de Strong
Número Strong: G3745
Lexema: ὅσος
Transliteración: hósos
Categoría gramatical: Pronombre Correlativo
Apariciones en Textos Críticos: 110 {NA27}; 115 {Byz}; 111 {SBL}; 108 {Tisch}; 109 {WH}; 112 {Treg}; 110 {N1904}; 110 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 614
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὅσος
Definición Strong:
ὅσος
jósos; por redupl. de G3739; tanto (mucho, grande, largo, etc.) como: — querer, cosa.
Entrada Louw-Nida: 59.7, 59.19, 67.107, 67.139, 78.52
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4012
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3739
Cognados:
—
Derivados: hosákis G3740.
Sinónimos: pósos G4214; pēlíkos G4080; toioútos G5108.
Antónimos: mēdeís G3367; mēdén G3367; oudeís and oudén G3762; eláchistos G1646.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὅσα) hosa: K-APN (49)
(ὅσα) hosa: K-NPN (7)
(ὅσαι) hosai: K-NPF (1)
(ὅσοι) hosoi: K-NPM (24)
(ὅσον) hoson: K-ASM (7)
(ὅσον) hoson: K-ASN (9)
(ὅσον) hoson: K-NSN (1)
(ὅσους) hosous: K-APM (3)
(ὅσων) hosōn: K-GPM (1)
(ὅσῳ) hosō: K-DSN (3)
(Ὅσοι) hosoi: K-NPM (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4012 ὅσος (hosos), η (ē), ον (on): adj.; ≡ G3745 —
1. LouwNida 59.7 tantos como (Jua 1:12);
2. LouwNida 59.19 tanto como, entre tanto (Jua 6:11; Rom 7:1);
3. LouwNida 78.52 al punto que (Heb 8:6);
4. LouwNida 67.139 siempre que, un período de tiempo (Mat 9:15);
5. LouwNida 67.107 muy pronto (Heb 10:37 +), ver DIBGrie 3625.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὅσος
hosos
Thayer Definición:
1) tan grande como, por lo que, cuánto, cuántos, quienquiera
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: por reduplicación desde G3739.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὅσος, η, ον. pron. correlativo. Cuanto, cuánto, tan grande como, cuán grande, cuán lejano, hasta dónde. ὅσος ἂν, ὅσος ἐὰν = Cualquieraque.
A.T.
— אִם LXX Ecl 8:17. Casi siempre אֲשֶׁר, LXX Gén 1:31. כֹּל אֲשֶׁר, LXX Gén 6:17. כֹּל LXX Éxo 30:13. אֲשֶׁר, LXX Deu 4:3. כֹּל, LXX Gén 36:6. הֶעָשׂוּי, LXX Éxo 3:16. בְּ׳, LXX Est 1:17. דַּי, LXX Deu 15:8. דִּי, LXX Dan 2:23. מָן־דִּי, LXX Dan 4:17. הַ׳, LXX Jue 10:15. בְּ׳ LXX Jos 3:4. מָה LXX Est 9:26. עַד, LXX Pro 6:26. אֲשֶׁר; LXX Ecl 2:12. בְּ׳, LXX Éxo 22:16 (Éxo 22:17). בִּמְעַט־רֶגַע LXX Isa 26:20. חֵפֶץ LXX Isa 46:10. עַד מָתַי LXX Pro 1:22.
N.T.
Cuanto, cuánto, tan grande como, cuán grande, cuán lejano, hasta dónde. ὅσος ἂν, ὅσος ἐὰν = Cualquiera que.
A) De cantidad y número: Mat 7:12; Mat 13:46; Mat 14:36; Mat 17:12; Mat 18:18; Mat 18:25; Mat 21:22; Mat 22:9; Mat 23:3; Mat 28:20; Mar 3:8; Mar 3:10; Mar 5:19-20; Mar 6:30; Mar 6:56; Mar 9:13; Mar 10:21; Mar 11:24; Mar 12:44; Luc 4:40; Luc 8:39; Luc 9:5; Luc 18:12; Luc 18:22; Jua 1:12; Jua 6:11; Jua 10:8; Jua 11:22; Hch 2:39; Hch 3:22; Hch 3:24; Hch 4:6; Hch 4:34; Hch 5:36-37; Hch 9:13; Hch 9:39; Hch 10:45; Hch 13:48; Hch 14:27; Rom 2:12; Rom 6:3; Rom 8:14; Gál 6:12; Gál 6:16; Flp 4:8; 2Ti 1:18; Heb 2:15.
B) De grado o medida: Mar 7:36; Heb 1:4; Heb 3:3; Heb 7:20; Heb 9:27-28; Heb 10:25; Apo 18:7.
C) De tiempo y espacio: Mat 9:15; Mar 2:19; Rom 7:1; 1Co 7:39; Gál 4:1; Heb 10:37; 2Pe 1:13; Apo 21:16.