Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3749 – Números de Strong
Número Strong: G3749
Lexema: ὀστράκινος
Transliteración: ostrákinos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 19
Palabras Griegas: ὀστράκινος
Definición Strong:
ὀστράκινος
ostrákinos; de ὄστρακον óstrakon, [«ostra»] (teja, i.e. terra cota); trasto de barro, i.e. de barro; por impl. frágil: — barro.
Entrada Louw-Nida: 2.20
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4017
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֲסַף H2635, חֶרֶשׂ H2789
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: epígeios G1919; choikós G5517; sárkinos G4560.
Antónimos: ouránios G3770; epouránios G2032; pneumatikós G4152.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀστράκινα) ostrakina: A-NPN (1)
(ὀστρακίνοις) ostrakinois: A-DPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4017 ὀστράκινος (ostrakinos), η (ē), ον (on): adj.; ≡ G3749 — LouwNida 2.20 hecho de barro, relativo a ser hecho de arcilla (2Co 4:7; 2Ti 2:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὀστράκινος
ostrakinos
Thayer Definición:
1) de tierra, arcilla
1a) con la sugerencia añadida de fragilidad
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de ostrakon [«ostra»] (una baldosa, es decir, terracota).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀστράκινος, η, ον. De barro cocido.
A.T.
— חֲסַף, LXX Dan 2:34. חֶרֶשׁ, LXX Lev 11:33.
N.T.,
2Co 4:7; 2Ti 2:20.