Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3772 – Números de Strong
Número Strong: G3772
Lexema: οὐρανός
Transliteración: ouranós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 273 {NA27}; 281 {Byz}; 273 {SBL}; 275 {Tisch}; 273 {WH}; 277 {Treg}; 273 {N1904}; 273 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 682
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: οὐρανός
Definición Strong:
οὐρανός
ouranós; tal vez de lo mismo que G3735 (mediante la idea de elevación); cielo; por extens. cielo (como la morada de Dios); por impl. felicidad, poder, eternidad; espec. el evangelio (cristianismo): — celestial, cielo.
Entrada Louw-Nida: 1.3, 1.5, 1.11, 1.43, 4.41, 12.16, 12.45, 59.66
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4041
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֵל H410, אֶרֶץ H776, מָרֹום H4791, רָקִיעַ H7549, שַׁחַק H7834, שָׁמַיִם H8064
Raíces: G3735
Cognados:
G2032 (epouránios) G3771 (ouranóthen) G3772 (ouranós) G3770 (ouránios)
Derivados: epouránios G2032; ouránios G3770; ouranóthen G3771; messouránēma G3321.
Sinónimos: parádeisos G3857.
Antónimos: gḗ G1093; geénna G1067; hádēs G86.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(οὐρανέ) ourane: N-VSM (1)
(οὐρανοί) ouranoi: N-NPM (2)
(οὐρανούς) ouranous: N-APM (2)
(οὐρανοὶ) ouranoi: N-NPM (4)
(οὐρανοὶ) ouranoi: N-VPM (1)
(οὐρανοὺς) ouranous: N-APM (3)
(οὐρανοῖς) ouranois: N-DPM (36)
(οὐρανοῦ) ouranou: N-GSM (92)
(οὐρανόν) ouranon: N-ASM (14)
(οὐρανός) ouranos: N-NSM (4)
(οὐρανὸν) ouranon: N-ASM (29)
(οὐρανὸς) ouranos: N-NSM (8)
(οὐρανῶν) ouranōn: N-GPM (42)
(οὐρανῷ) ouranō: N-DSM (35)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4041 οὐρανός (ouranos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 9028; G3772; TDNT Vol. 5, Pg.497 —
1. LouwNida 1.5 firmamento (Mat 16:2, Mat 16:3);
2. LouwNida 1.11 cielo, morada de Dios (Mat 18:10; Mar 16:19 v.l.; Luc 22:43 v.l.);
3. LouwNida 12.16 Dios, (Luc 15:18, Luc 15:21);
4. LouwNida 1.3 ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ (ho ouranos kai hē gē), el universo (Mat 11:25);
5. LouwNida 1.43 ὑπὸ τὸν οὐρανόν (hypo ton ouranon), en la tierra;
6. LouwNida 4.41 πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ (peteina tou ouranou), aves del campo (Mat 6:26; Mat 8:20; Mat 13:32; Mar 4:32; Luc 8:5; Luc 9:58; Luc 13:19; Hch 10:12; Hch 11:6 +);
7. LouwNida 12.45 στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ (stratia tou ouranou), poderes sobrenaturales (Hch 7:42; Apo 19:14 +);
8. LouwNida 1.11 τρίτος οὐρανός (tritos ouranos), el cielo, la morada de Dios (2Co 12:2 +);
9. LouwNida 59.66 κολλάομαι ἄχρι τοῦ οὐρανοῦ (kollaomai achri tou ouranou), aumentar mucho, literalmente, amontonado hasta el cielo (Apo 18:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
οὐρανός
ouranos
Thayer Definición:
1) la expansión de bóveda del cielo con todas las cosas visibles en ella
1a) del universo, el mundo
1b) los cielos o el cielo aéreo, la región donde las nubes y las tormentas se reúnen, y donde se producen truenos y relámpagos
1c) sideral o cielos estrellados
2) la región sobre los cielos siderales, la sede del orden de las cosas eternas y consumadamente perfectas donde Dios mora y otros seres celestiales
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: tal vez de lo mismo que G3735 (a través de la idea de elevación); el cielo
Citando en la TDNT: 5:497, 736.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
οὐρανός, οῦ, ὁ. Cielo.
A.T.
— אֵל, LXX Isa 14:13. אֱלוֹהַּ LXX Job 22:26. מָרוֹם, LXX Isa 24:18. שַׁחַק, LXX Sal 88:38 (Sal 89:37). Casi siempre שָׁמַיִם, LXX Gén 1:1. שְׁמַיָּא, LXX EsdB 5:11 (Esd 5:11). אֶרֶץ, LXX Job 2:2. חוּצוֹת LXX Job 5:10. תֵּבֵל LXX Pro 8:26. תְּהוֹם, LXX Pro 8:28. רָקִיעַ, LXX Dan 12:3.
N.T.
Cielo.
A) Como parte del universo.
1) Se menciona con la tierra.
a) Como una totalidad de la creación: Mat 5:18; Mat 11:25; Mat 24:35; Mar 13:31; Luc 10:21; Luc 16:17; Luc 21:33; Hch 4:24; Hch 14:15; Hch 17:24; Apo 14:7; Apo 20:11.
b) Independiente de, o en contraste a la tierra: Mat 5:34-35; Mat 6:10; Mat 28:18; Mar 13:27; T.R., Luc 11:2; Luc 12:56; Hch 7:49; 1Co 8:5; Heb 12:26; Stg 5:12; Apo 5:3; Apo 5:13; Apo 21:1.
2) La atmósfera: Mat 6:26; Mat 8:20; Mat 13:32; Mat 16:2-3; Mat 24:30; Mat 26:64; Mar 4:32; Mar 14:62; Luc 8:5; Luc 9:58; Hch 10:12; Hch 11:6.
3) Casi como 2), el firmamento, expansión o cielo sobre la tierra: Mat 11:23; Luc 4:25; Luc 9:54; Luc 10:15; Luc 17:24; Luc 17:29; Hch 2:5; Hch 2:19; Hch 4:12; Col 1:23; Stg 5:18; Apo 11:6; Apo 16:21; Apo 20:9.
4) El espacio: Mat 24:29; Mar 13:25; Luc 21:26; Hch 7:42; Heb 11:12; Apo 6:13; Apo 8:10; Apo 9:1; Apo 12:4.
B) La morada de lo santo.
1) De Dios, del trono de Dios: Mat 3:16-17; Mat 5:16; Mat 5:45; Mat 6:9; Mat 7:11; Mat 10:33; Mat 12:50; Mat 18:14; Mat 23:22; Mar 1:10; Mar 6:41; Mar 11:25; Luc 3:21; Luc 9:16; Luc 11:13; Jua 1:32; Jua 17:1; Hch 2:2; Hch 7:55-56; Hch 11:5; Hch 11:9; Rom 1:18; Efe 6:9; Col 4:1; Heb 8:1; Apo 11:13; Apo 16:11.
2) De Cristo.
a) Cristo es ἐξ οὐρανοῦ: Jua 3:13; Jua 3:31; Jua 6:38; Jua 6:42; Jua 6:50; Rom 10:6; 1Co 15:47.
b) Está en el cielo: Mar 16:19; Luc 19:38; Luc 24:51; Hch 1:10-11; Hch 2:34; Hch 7:55-56; Hch 9:3; Hch 22:6; 1Pe 3:22.
c) Esperamos su venido otra vez del cielo: Hch 1:11; Flp 3:20; 1Ts 1:10; 1Ts 4:16; 2Ts 1:7.
3) Es morada de los ángeles: Mat 18:10; Mat 22:30; Mat 24:36; Mat 28:2; Mar 12:25; Mar 13:32; Luc 2:15; Luc 22:43; Jua 1:51; Gál 1:8; Efe 3:15; Apo 10:1; Apo 18:1; Apo 19:14; Apo 20:1.
4) El cristiano muerto está en el cielo con Cristo, y esa será nuestra morada: Mat 5:12; Mat 6:20; Luc 6:23; Luc 10:20; Luc 12:33; 2Co 5:1-2; Flp 3:20; Col 1:5; Heb 12:23; 1Pe 1:4; Apo 3:12; Apo 21:2; Apo 21:10.
C) fig.
1) Se usa para no mentionar el nombre sagrado: Mat 16:1; Mat 21:25; Mar 8:11; Mar 11:30-31; Luc 11:16; Luc 15:18; Luc 15:21; Luc 20:4-5; Luc 21:11.
2) Algunos creen que en Mt. βασιλεία τῶν οὐρανῶν = βασιλεία τοῦ θεοῦ: Mat 3:2; Mat 4:17; Mat 5:3; Mat 5:10; Mat 5:19-20; Mat 7:21; Mat 8:11; Mat 10:7; etc.