Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3775 – Números de Strong
Número Strong: G3775
Lexema: οὖς
Transliteración: oûs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 36 {NA27}; 37 {Byz}; 36 {SBL}; 36 {Tisch}; 36 {WH}; 37 {Treg}; 36 {N1904}; 36 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 188
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: οὖς, οὺς
Definición Strong:
οὖς
ous; apar. palabra prim.; oído, oreja (fis. o ment.): — oído, oreja.
Entrada Louw-Nida: 8.24, 24.54, 24.59, 24.64, 24.70, 28.73, 29.5, 32.46, 33.91, 88.224
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4044
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֹזֶן H241, אֵל H410, נֶגֶד H5048
Raíces: N/A
Cognados:
G3775 (oûs) G5621 (ōtíon) G1801 (enōtízomai)
Derivados: entōtízomai G1801; ōtíon G5621.
Sinónimos: akoḗ G189.
Antónimos: kōphós G2974.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(οὖς) ous: N-ASN (11)
(οὖς) ous: N-NSN (2)
(ὠσίν) ōsin: N-DPN (1)
(ὠσὶν) ōsin: N-DPN (5)
(ὦτά) ōta: N-APN (1)
(ὦτα) ōta: N-APN (14)
(ὦτα) ōta: N-NPN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4044 οὖς (ous), ὠτός (ōtos), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 265; G3775; TDNT Vol. 5, Pg.543 —
1. LouwNida 8.24 oreja, oído, el órgano del oído (Jua 18:10, Jua 18:26);
2. LouwNida 24.54 oir, la actividad de escuchar, implica una respuesta en obediencia (Luc 4:21), nota: ver índice LouwNida para un tratamiento más completo de las unidades del léxico..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
οὖς
ous
Thayer Definición:
1) el oído
2) metafóricamente la facultad de percibir con la mente, la facultad de comprender y saber
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente una palabra primaria
Citando en la TDNT: 5:543, 744.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὦτα. Ver οὖς, G3775.
οὖς, ὠτός, τό. Oído, oreja, acción de oír.
A.T.
Casi siempre אֹזֶן siempre אֹזֶן, LXX Gén 20:8. אָזַן pi., LXX Ecl 12:9. נֶגֶד, LXX Jos 9:2 (Jos 8:35). אֵל, LXX 1Re (1Sa 3:17).
N.T.
Oído, oreja, acción de oír.
A) lit.: Mat 10:27; Mar 7:33; Luc 1:44; Luc 4:21; Luc 12:3; Luc 22:50; Hch 7:57; Hch 11:22; 1Co 2:9; 1Co 12:16; Stg 5:4; 1Pe 3:12.
B) fig. Significa comprensión mental o espiritual: Mat 11:15; Mat 13:9; Mat 13:15; Mat 13:43; Mar 4:9; Mar 4:23; Mar 7:16; Mar 8:18; Luc 8:8; Luc 9:44; Luc 14:35; Hch 7:51; Hch 28:27; Rom 11:8; Apo 2:7; Apo 3:6; Apo 13:9.