Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3794 – Números de Strong
Número Strong: G3794
Lexema: ὀχύρωμα
Transliteración: ochýrōma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 73
Palabras Griegas: ὀχύρωμα
Definición Strong:
ὀχύρωμα
ojúroma; de un der. remoto de G2192 (sign. fortificar, mediante la idea de sostener con seguridad); castillo (fig. argumento): — fortaleza.
Entrada Louw-Nida: 7.21
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4065
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֹּור H953, בַּיִת H1004, בָּצַר H1219, הֵיכָל H1964, מִבְצָר H4013, מַסְגֵּר H4525, מַעֲשֶׂה H4639, מְצַד H4679, מָצֹור H4692, עֹז H5797, צְרִיחַ H6877
Raíces: G2192
Cognados:
G3794 (ochýrōma)
Derivados: N/A
Sinónimos: teíchos G5038; púrgos G4444.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀχυρωμάτων) ochyrōmatōn: N-GPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4065 ὀχύρωμα (ochyrōma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G3794; TDNT Vol. 5, Pg.590 — LouwNida 7.21 fuerte, fortaleza (2Co 10:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὀχύρωμα
ochurōma
Thayer Definición:
1) un castillo, fortificación, fortaleza, solidez
2) cualquier cosa sobre la que uno se apoya
2a) de los argumentos y razonamientos mediante los cuales un litigante se esfuerza para fortificar su opinión y defenderla contra su oponente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un derivado remoto de G2192 (que significa fortificar, a través de la idea de mantener con seguridad)
Citando en la TDNT: 5:590, 752.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀχύρωμα, ατος, τό. Fortaleza, baluarte, prisión.
A.T.
— בּוֹר, LXX Gén 41:14. בַּיִת LXX Gén 40:14. בֵּית הַסֹּהַר, LXX Gén 39:20. בָּצַר, pi., LXX Amó 5:9. בִּצָּרוֹן, LXX Zac 9:12. מִבְצָר, LXX Isa 34:13. בָּצְרָה LXX Jer 30:16 (Jer 49:22). הֵיכָל, LXX Pro 30:28. מַסְגֵּר, LXX Isa 24:22. מַעֲשֶׂה LXX Jer 31:7 (Jer 48:7). מְצָד LXX Jer 31:41 (Jer 48:41). מָצוֹד, LXX Job 19:6. מְצוּדָה, LXX 2Re (2Sa 22:2). מָצוֹר, LXX Zac 9:3. עֹז, LXX Pro 21:22. מָעֹז, LXX Pro 10:29. צָרִיחַ, LXX Jue 9:46.
N.T.
Fortaleza, baluarte: 2Co 10:4.