Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3798 – Números de Strong
Número Strong: G3798
Lexema: ὄψιος
Transliteración: ópsios
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 15 {NA27}; 15 {Byz}; 14 {SBL}; 14 {Tisch}; 14 {WH}; 15 {Treg}; 14 {N1904}; 15 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὄψιος, ὀψία
Definición Strong:
ὄψιος
ópsios; de G3796; tarde; fem. (como sustantivo) tarde (temprano al anochecer) o noche (tarde al anochecer): — noche, anochecer.
Entrada Louw-Nida: 67.76, 67.197
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4068, GK4070
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3796
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀψία) opsia: A-NSF (1)
(ὀψίας) opsias: A-GSF (7)
(Ὀψίας) opsias: A-GSF (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4068 ὀψία (opsia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3798 — LouwNida 67.197 atardecer (Mat 8:16; Mar 1:32; Jua 6:16; Jua 20:19).
——————————
DIBGrie 4070 ὄψιος (opsios), α (a), ον (on): adj.; ≡ G3798 — LouwNida 67.76 tarde (Mar 11:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὄψίος
opsios
Thayer Definición:
1) a finales
2) por la noche
2a) ya sea desde las seis en punto p.m.
2b) a partir de 18:00, hasta el principio de la noche
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3796.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀψία, ας, ἡ. Atardecer, la tarde: Mat 8:16; Mat 14:15; Mat 14:23; Mat 16:2; Mat 20:8; Mat 26:20; Mat 27:57; Mar 1:32; Mar 4:35; Mar 6:47; Mar 14:17; Mar 15:42; Jua 6:16; Jua 20:19.
ὄψίος, α, ον. adj. Tarde: Mar 11:11.