Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G38 – Números de Strong
Número Strong: G38
Lexema: ἁγιασμός
Transliteración: hagiasmós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἁγιασμός
Definición Strong:
ἁγιασμός
jagiasmós; de G37; prop. purificación, i.e. (el estado de) pureza; concr. (por heb.) purificador: — santidad, santificación.
Entrada Louw-Nida: 53.44
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK40
Equivalencia Hebrea de la LXX: מִקְדָּשׁ H4720, מַרְגֹּועַ H4771, נָזִיר H5139, קָדַשׁ H6942, קֹדֶשׁ H6944
Raíces: G37
Cognados:
G42 (hagiōsýnē) G41 (hagiótēs) G37 (hagiázō) G38 (hagiasmós) G40 (hágios)
Derivados: N/A
Sinónimos: hosiótēs G3742; eusébeia G2150; eilikríneia G1505.
Antónimos: míasma G3393; miasmós G3394, the act of defiling, the process in contrast to míasma, the defiling element; molusmós G3436; phthorá G5356; akatharsía G167.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἁγιασμόν) hagiasmon: N-ASM (3)
(ἁγιασμὸς) hagiasmos: N-NSM (2)
(ἁγιασμῷ) hagiasmō: N-DSM (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 40 ἁγιασμός (hagiasmos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G38; TDNT Vol. 1, Pg.113 — LouwNida 53.44 santificación, santidad, es decir, dedicación al Señor y / o a la pureza moral (Rom 6:19, Rom 6:22; 1Co 1:30; 1Ts 4:3, 1Ts 4:4, 1Ts 4:7; 2Ts 2:13; 1Ti 2:15; Heb 12:14; 1Pe 1:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἁγιασμός
hagiasmos
Thayer Definición:
1) consagración
2) santificación: tan estrictamente en [Rom 6:19; Rom 6:22 1Co 1:30, 1Ts 4:3; 1Ts 4:7 2Ts 2:13, Heb 12:14, 1Pe 1:2] En otra parte tal vez se inclina al estado resultante. [1Ts 4:4, 1Ti 2:15]
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G37
Citando en la TDNT: 1:113, 14.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἁγιασμός, οῦ ὁ. Santidad, consagración, santificación, dedicación: מַרְגּוֹע, LXX Jer 6:16. Rom 6:19; Rom 6:22; 1Co 1:30; 1Ts 4:3; 1Ts 4:4; 1Ts 4:7; 2Ts 2:13; 1Ti 2:15; Heb 12:14; 1Pe 1:2.