Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3807 – Números de Strong
Número Strong: G3807
Lexema: παιδαγωγός
Transliteración: paidagōgós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: παιδαγωγός
Definición Strong:
παιδαγωγός
paidagogós; de G3816 y una forma redupl. de G71; líder de muchacho, i.e. siervo cuyo oficio era llevar a los niños a la escuela; (por impl. [fig.] tutor [«pedagogo»]: — ayo.
Entrada Louw-Nida: 36.5
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4080
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G3811 (paideúō) G3809 (paideía) G521 (apaídeutos) G3807 (paidagōgós) G3810 (paideutḗs)
Derivados: N/A
Sinónimos: paideutḗs G3810; didáskalos G1320; epítropos G2012; kathēgētḗs G2519.
Antónimos: plános G4108.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(παιδαγωγοὺς) paidagōgous: N-APM (1)
(παιδαγωγόν) paidagōgon: N-ASM (1)
(παιδαγωγὸς) paidagōgos: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4080 παιδαγωγός (paidagōgos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3807; TDNT Vol. 5, Pg.596 — LouwNida 36.5 guardia, custodio, supervisor (1Co 4:15; Gál 3:24, Gál 3:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παιδαγωγός
paidagōgos
Thayer Definición:
1) un tutor, es decir, un guardián y guía de los chicos. Entre los griegos y los romanos el nombre se aplicaba a los esclavos de confianza que eran encargados de la tarea de vigilar la vida y la moralidad de los niños que pertenecían a la mejor clase. A los chicos no se les permitía siquiera salir de la casa sin ellos antes de llegar a la edad de la madurez.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G3816 y una forma reduplicada de G71
Citando en la TDNT: 5:596, 753.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
παιδαγωγός, οῦ, ὁ. El que guía al niño, maestro, guía: 1Co 4:15; Gál 3:24-25.