Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3809 – Números de Strong
Número Strong: G3809
Lexema: παιδεία
Transliteración: paideía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 115
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: παιδεία
Definición Strong:
παιδεία
paideía; de G3811; tutoría, i.e. educación o entrenamiento; por impl. corrección disciplinaria: — disciplina, instruir.
Entrada Louw-Nida: 33.226, 36.10, 38.4
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4082
Equivalencia Hebrea de la LXX: בִּינָה H999, בַּר H1248, דַּעַת H1847, טַעַם H2940, לִמּוּד H3928, מוּסָר H4148, עֲנָוָה H6038, שֵׁבֶט H7626, שְׁרֹשׁוּ H8332, תֹּוכֵחָה H8433
Raíces: G3811
Cognados:
G3811 (paideúō) G3809 (paideía) G521 (apaídeutos) G3807 (paidagōgós) G3810 (paideutḗs)
Derivados: N/A
Sinónimos: epanórthōsis G1882; nouthesía G3559.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(παιδεία) paideia: N-NSF (1)
(παιδείαν) paideian: N-ASF (2)
(παιδείας) paideias: N-GSF (2)
(παιδείᾳ) paideia: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4082 παιδεία (paideia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 4592; G3809; TDNT Vol. 5, Pg.596 —
1. LouwNida 33.226 instrucción (2Ti 3:16);
2. LouwNida 36.10 disciplina, entrenamiento (Efe 6:4);
3. LouwNida 38.4 castigo, correción para mejorar la conducta (Heb 12:5, Heb 12:7, Heb 12:8, Heb 12:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παιδεία
paideia
Thayer Definición:
1) toda la formación y educación de los niños (que se refiere al cultivo de la mente y la moral, y emplea a tal efecto ahora mandatos y admoniciones, reprensión y castigo) También incluye la formación y el cuidado del cuerpo
2) lo que sea en adultos también se cultiva el alma, especialmente mediante la corrección de errores y al poner freno a las pasiones.
2a) instrucción que tiene como objetivo aumentar la virtud
2b) castigo, sanción, (de los males con los que Dios visita a los hombres para su modificación)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3811
Citando en la TDNT: 5:596, 753.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
παιδεία, ας, ἡ. Corrección, disciplina, instrucción, educación.
A.T.
— בִּינָה, LXX Dan 1:20. בַּר LXX Sal 2:12. דַּעַת, LXX Pro 1:29. טַעַם, LXX Sal 118:66 (Sal 119:66). Casi siempre מוּסָר, LXX Pro 1:2. עֲנָוָה, LXX Sal 17:36 (Sal 18:35). שֵׁבֶט, LXX Job 37:13. שְׁרשׁוּ, LXX EsdB 7:26 (Esd 7:26). לִמּוּד, LXX Isa 50:4.
N.T.,
2Ti 3:16; Heb 12:5; Heb 12:7-8; Heb 12:11.