Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3821 – Números de Strong
Número Strong: G3821
Lexema: παλαιότης
Transliteración: palaiótēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: παλαιότης
Definición Strong:
παλαιότης
palaiótes; de G3820; antigüedad, calidad de antiguo: — viejo, -a.
Entrada Louw-Nida: 58.74, 67.100
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4095
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3820
Cognados:
G3821 (palaiótēs) G3819 (pálai) G3822 (palaióō) G3820 (palaiós)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: neótēs G3503; kainótēs G2538.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(παλαιότητι) palaiotēti: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4095 παλαιότης (palaiotēs), ητος (ētos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3821; TDNT Vol. 5, Pg.720 —
1. LouwNida 67.100 vejez, la condición de datar de mucho tiempo, implicando inferioridad en comparación (Rom 7:6 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 58.74 la manera vieja, la condición de obsoleto (Rom 7:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παλαιότης
palaiotēs
Thayer Definición:
1) vejez: el viejo estado de vida controlado por ‘la letra’
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3820
Citando en la TDNT: 5:720, 769.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
παλαιότης, ητος, ἡ. Vejez, desuso: Rom 7:6.