Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3831 – Números de Strong
Número Strong: G3831
Lexema: πανήγυρις
Transliteración: panḗgyris
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: πανήγυρις
Definición Strong:
πανήγυρις
panéguris; de G3956 y un der. de G58; reunión masiva, i.e. (fig.) compañerismo universal: — congregación, compañía.
Entrada Louw-Nida: 51.4
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4108
Equivalencia Hebrea de la LXX: מֹועֵד H4150, עֲצָרָה H6116
Raíces: G3956; G58
Cognados:
G3831 (panḗgyris)
Derivados: N/A
Sinónimos: ekklēsía G1577; sunagōgḗ G4864. These words do not inherently imply gatherings for festivities as panḗguris does.
Antónimos: klauthmós G2805; odurmós G3602; thrḗnos G2355; pénthos G3997; stenagmós G4726.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πανηγύρει) panēgyrei: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4108 πανήγυρις (panēgyris), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3831; TDNT Vol. 5, Pg.722 — LouwNida 51.4 celebración, una reunión jubilosa, un encuentro festivo (Heb 12:22 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πανήγυρις
panēguris
Thayer Definición:
1) una reunión solemne de todo el pueblo para celebrar los juegos públicos u otras solemnidades
2) una asamblea pública festiva
Para sinónimos véase la entrada G5897
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G3956 y un derivado de G58
Citando en la TDNT: 5:722, 770.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πανήγυρις, εως, ἡ. Asamblea de todo el pueblo.
A.T.
— מוֹעֵד, LXX Eze 46:11. עֲצָרָה LXX Amó 5:21.
N.T.,
Heb 12:22.