Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3834 – Números de Strong
Número Strong: G3834
Lexema: πανουργία
Transliteración: panourgía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Palabras Griegas: πανουργία
Definición Strong:
πανουργία
panourgía; de G3835; destreza, habilidad, i.e. en sentido malo) truco o mañosería: — artimaña, astucia.
Entrada Louw-Nida: 88.270
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4111
Equivalencia Hebrea de la LXX: עׇרְמָה H6195
Raíces: G3835
Cognados:
G3835 (panoûrgos) G3834 (panourgía)
Derivados: N/A
Sinónimos: dólos G1388; ponēría G4189; methodeía G3180; epínoia G1963; dialogismós G1261; apátē G539; enédra G1747; rhadiourgía G4468; plánē G4106; dianóēma G1270.
Antónimos: euprépeia G2143; aretḗ G703; chrēstótēs G5544; agathōsúnē G19; eúnoia G2133; euergesía G2108; alḗtheia G225.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πανουργίαν) panourgian: N-ASF (1)
(πανουργίᾳ) panourgia: N-DSF (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4111 πανουργία (panourgia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3834; TDNT Vol. 5, Pg.722 — LouwNida 88.270 traición, astucia, falsedad (Luc 20:23; 1Co 3:19; 2Co 4:2; 2Co 11:3; Efe 4:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πανουργία
panourgia
Thayer Definición:
1) astucia, habilidad
2) una sabiduría engañosa o falsa
3) en el buen sentido, prudencia, habilidad, al emprender y ejecutar asuntos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3835
Citando en la TDNT: 5:722, 770.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πανουργία, ας, ἡ. Astucia, fraude, engaño, artimaña: עָרְמָה, LXX Pro 8:5. Luc 20:23; 1Co 3:19; 2Co 4:2; 2Co 11:3; Efe 4:14.