Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3838 – Números de Strong
Número Strong: G3838
Lexema: παντελής
Transliteración: pantelḗs
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: παντελής
Definición Strong:
παντελής
pantelés; de G3956 y G5056; plenanemente terminado, i.e. entero (neut. como sustantivo, completo): — perpetuamente, en ninguna manera.
Entrada Louw-Nida: 67.95, 78.47
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4117
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3956; G5056
Cognados:
G5047 (teleiótēs) G5046 (téleios) G5056 (télos) G5051 (teleiōtḗs) G2005 (epiteléō) G5052 (telesphoréō) G4930 (syntéleia) G3838 (pantelḗs) G4931 (synteléō) G5050 (teleíōsis) G5048 (teleióō) G5055 (teléō) G5049 (teleíōs)
Derivados: N/A
Sinónimos: eis tón aiṓna G165; téleios G5046; aiṓnios G166.
Antónimos: próskairos G4340.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(παντελές) panteles: A-ASN (1)
(παντελὲς) panteles: A-ASN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4117 παντελής (pantelēs), ές (es): adj.; ≡ G3838; TDNT Vol. 8, Pg.66 —
1. LouwNida 67.95 εἰς τὸ παντελές (eis to panteles), para siempre (Heb 7:25 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 78.47 εἰς τὸ παντελές (eis to panteles), completamente, perfectamente, absolutamente (Luc 13:11; Heb 7:25 +), para otra interpretación ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παντελής
pantelēs
Thayer Definición:
1) todo completo, perfecto
2) por completo, perfectamente, completamente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: adverbio (de manera) de G3956 y G5056
Citando en la TDNT: 8:66, 1161.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
παντελής, ές. Completo, para siempre, definitivamente: Luc 13:11; Heb 7:25.