Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3843 – Números de Strong
Número Strong: G3843
Lexema: πάντως
Transliteración: pántōs
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 9 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 8 {WH}; 8 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πάντως
Definición Strong:
πάντως
pántos; adv. G3956; enteramente; espec. en todos los eventos, (con neg. siguiendo) en ningún evento: — de todos modos, en todo caso, de cierto, ciertamente, absolutamente, enteramente.
Entrada Louw-Nida: 71.16, 91.10
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4122
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3956
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: málista G3122; teleíōs G5049; pántē G3839; hólōs G3654; óntōs G3689; pōs G4459; the expression eis tó pantelēs eis [G1519]; tó [G3588], the [neut. acc.]; pantelés [G3838].
Antónimos: oudamṓs G3760; ouchí G3780; ou G3756; mḗ G3361; ou mḗ G3364; mḗ ouk G3378; mḗte G3383; oúte G3777; oudé G3761; kathólou G2527; mēkéti G3371; mḗpō G3380; mḗpote G3379; oukéti G3765.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Πάντως) pantōs: ADV (2)
(πάντως) pantōs: ADV (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4122 πάντως (pantōs): adv.; ≡ G3843 —
1. LouwNida 71.16 ciertamente, con seguridad, sin ninguna duda (Luc 4:23; Hch 21:22; Hch 28:4; Rom 3:9; 1Co 5:10 +; Hch 18:21 v.l. NA26);
2. LouwNida 91.10 efectivamente, indicador de un fuerte énfasis (1Co 9:10, 1Co 9:22; 1Co 16:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πάντως
pantōs
Thayer Definición:
1) en conjunto
1a) de cualquiera y cada manera, por todos los medios
1b) indudablemente, sin duda, ciertamente
1c) de ninguna manera, en absoluto
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3956.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πάντως. adv. Seguramente, de todas maneras, indudablemente, en absoluto: Luc 4:23; T.R., Hch 18:21; Hch 21:22; Hch 28:4; Rom 3:9; 1Co 5:10; 1Co 9:10; 1Co 9:22; 1Co 16:12.